FFMpegDVRMSRemux.0=Ruta Alternativa de FFmpeg:
FFMpegDVRMSRemux.1=Propietats per remuxing DVR-MS
FFMpegVideo.0=Propietats de l'encoder per AviSynth/FFmpeg solamente (AVISYNTH/MENCODER PREFERIDO)
FoldTab.0=<Totes les Unitats>
FoldTab.1=Opcions de \u00das Compartit
FoldTab.2=Escanejar todas las carpetas compartides
FoldTab.3=Escanejar todas las carpetas compartides Pot tardar molt\!\n
FoldTab.4=Est\u00e0 segur de voler comen\u00e7ar l'escaneig?\n\n
FoldTab.5=Ocultar les extensions dels arxius
FoldTab.6=Ocultar la Carpeta \#Ajustaments de Video\#
FoldTab.7=Carpetes compartides
FoldTab.8=Ocultar els noms dels motors de transcodificaci\u00f3
FoldTab.9=A\u00f1adir Directori
FoldTab.10=Vol parar l'escaneig?\n\n
FoldTab.12=Ordenar les carpetes compartides
FontFileFilter.3=Fonts Truetype
LinksTab.5=Enlla\u00e7os d'utilitat:
LooksFrame.5=Sortir
LooksFrame.6=Panell Principal
LooksFrame.9=Guardar
LooksFrame.12=Rearrancar el Servidor
LooksFrame.18=Estat
LooksFrame.19=Rastreig
LooksFrame.20=Configuraci\u00f3 General
LooksFrame.21=Ajustaments de transcodificaci\u00f3
LooksFrame.22=Ajustaments Navegar/Compartir
LooksFrame.24=Ajuda
LooksFrame.25=Sobre
MEncoderAviSynth.2=Ajustaments de decoder per el AviSynth
MEncoderAviSynth.3=Permetre el cambi de n\u00famero de fotogrames de variable a constant amb el AviSynth (ambvertfps=true)
MEncoderVideo.0=Saltar el desbloqueig de filtre de loop per H264. Pot degradar la qualitat
MEncoderVideo.1=Ajustaments del decoder de Video/Audio per MEncoder solamente
MEncoderVideo.2=M\u00e8tode alternatiu de sincronia A/V
MEncoderVideo.3=Usar por defecte los permetros de codecs de la aplicacion (Recomendado!)
MEncoderVideo.4=For\u00e7ar n\u00famero de fotogrames rebuts del FFmpeg
MEncoderVideo.5=Pot incloure aqu\u00ed opci\u00f3ns espec\u00edfiques, tals como un filtre de soroll per exemple: -vf hqdn3d
MEncoderVideo.6=Opcions personalitzades:
MEncoderVideo.7=Prioritat de idioma d'\u00e0udio:
MEncoderVideo.8=Configuraci\u00f3 de Subt\u00edtols
MEncoderVideo.9=Prioritat de idioma de Subt\u00edtols:
MEncoderVideo.10=Prioritat de idioma de \u00c0udio/subt\u00edtols (ex: en,off;eng,off)
MEncoderVideo.11=Codi de p\u00e0gina per subtitols:
MEncoderVideo.12=Ajustaments de font ASS: Escala de font
MEncoderVideo.13=Vora de la font
MEncoderVideo.14=Sombra de font
MEncoderVideo.15=Marge inferior de font
MEncoderVideo.16=Propietats de font por defecte: Escala de font
MEncoderVideo.17=Vora de font
MEncoderVideo.18=Desenfoc de la font
MEncoderVideo.19=Marge inferior de la font
MEncoderVideo.20=Subt\u00edtols ASS/SSA
MEncoderVideo.21=Fontconfig/Fonts imbuidas
MEncoderVideo.22=Autocarregar Subt\u00edtols *.srt/*.sub amb el mismo nombre de archivo
MEncoderVideo.24=Font TrueType Especifica (per idiomas asiaticos): 
MEncoderVideo.25=Escollir una font Truetype
MEncoderVideo.26=Filtre de Desentrelazado
MEncoderVideo.27=Usar Escalador de Video
MEncoderVideo.28=Ample
MEncoderVideo.29=Ajustaments per experts : Parametros especificos de Codecs
MEncoderVideo.30=Altura 
MEncoderVideo.32=Remezcla cuando la pista de audio sea AC3 (no recodificar)
MEncoderVideo.33=Par\u00e0metres personalitzats:
MEncoderVideo.34=Editar par\u00e0metres espec\u00edfics de codecs
MEncoderVideo.35=Suport multinucli millorat
MEncoderVideo.68=\#Aqui aqu\u00ed es por posar par\u00e0metres espec\u00edfics per combinacions de codecs.\n
MEncoderVideo.69=\#Utilitza-ho sobretot si hi ha problemes amb la sincronitzaci\u00f3 A/V, per\u00f2 tamb\u00e9 es pot utilitzar per qualsevol altra cosa\n
MEncoderVideo.70=\#Es un ajust experts, no ho utilitzis si no saps ben b\u00e9 el que est\u00e0s fent\n
MEncoderVideo.71=\#La sintaxis es {ambdicion java} :: {opci\u00f3es MEncoder}  ; Potn acumularse varias opci\u00f3es\n
MEncoderVideo.72=\#Tokens permitidos: filename srtfile ambtainer vcodec acodec samplerate framerate width height channels duration\n
MEncoderVideo.73=\#Compte, qualsevol l\u00ednia mal formada ser\u00e0 esborrada\n
MEncoderVideo.75=\#Opcions especials:\n
MEncoderVideo.76=\# -noass:   deshabilitar totalment els Subt\u00edtols ASS/SSA ja que pot afectar a la sincronia A/V\n
MEncoderVideo.77=\# -nosync:  deshabilitar totalment els M\u00e8tode alternatiu de sincronia A/V per Aquesta ambdicion (-mc hace lo mismo)\n
MEncoderVideo.78=\# -quality: ignorar la configuraci\u00f3 de cualitat de video\n
MEncoderVideo.79=\# -mt:      forzar el uso del MEncoder multihilo (experimental, Pot resultar inAquestable)\n
MEncoderVideo.80=\#Aquesta lista mejorara amb el tiempo: ajustes y comentarios sobre codecs/archivos siembre son bienvenidos\n
MEncoderVideo.87=\#Pot especificar sus propias ambdiciones y opci\u00f3es! Por ejemplo, per usar el MEncoder multihilo\n
MEncoderVideo.88=\#per cualquier ambtenido H264 en HD (redundante amb la opci\u00f3 principal): vcodec == h264 && width >= 1280 :: -mt -lavdopts fast\n
MEncoderVideo.89=\#per acelerar un video de 24p a 25p:                            framerate == 23.976 :: -mpegopts tele_src=24000/1001:tele_dest=25\n
MEncoderVideo.91=\#per hacer remux amb video MPEG-2 y sin Subt\u00edtols:    vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -ovc copy -nosync
NetworkTab.0=Idioma [necesita rearrancar la aplicacion]:
NetworkTab.1=Examinar archivos .RAR/.ZIP/.CBR
NetworkTab.2=Genracion de imagenes reducidas
NetworkTab.3=Iniciar minimizado
NetworkTab.4=Instalar como Servicio de Windows
NetworkTab.5=Configuraci\u00f3 General
NetworkTab.6=Tama\u00f1o maximo del buffer de transcodificaci\u00f3, en megabytes (maximo MAX_BUFFER_SIZE):
NetworkTab.7=Number of nucleos usados per transcodificas: (parece tener 
NetworkTab.11=Ha instalado el servicio de Windows \! Para usarlo, debe salir de Aquesta aplicacion,\n
NetworkTab.12=e iniciar (y ambfigurar) el servicio desde el panel de administracion de Windows.\n\n
NetworkTab.13=La llibreria de medis es va a reinicialitzar \!\n
NetworkTab.14=Error en la instalacion del servicio de Windows!\n
NetworkTab.15=Propietats de Navegacion/Lectura
NetworkTab.16=Busqueda de imagenes reducidas (en segundos):
NetworkTab.17=Habilitar la libreria de medios
NetworkTab.18=RAquestaurar la libreria de medios
NetworkTab.19=Aquesta seguro?
NetworkTab.20=Forzar el siguiente interfaz de red:
NetworkTab.22=Configuraci\u00f3 de red, cambiar solo si tiene problemas
NetworkTab.23=Forzar IP del servidor:
NetworkTab.24=Forzar puerto del servidor (5001 por defecte):
NetworkTab.25=Caracteristicas de la PS3
NetworkTab.26=Juego de caracteres per archivos de su PS3 (see XMB->Ajustaments del sistema->Juego de caracteres):
NetworkTab.27=Caracteristicas no usadas que no deberia usar :p
NetworkTab.28=Modo Turbo (habilita tcp_nodelay) / cuidado, noestoy seguro si se debe hacer
NetworkTab.29=Bloquear peticiones entrantes per el mismo archivo desde la PS3 cuando haya empezado la transcodificaci\u00f3
NetworkTab.35=Ample de banda maxim en Mb/s (0 significa ilimitado):
PMS.0=La PS3 no s'ha trobat. \u00c9s encesa? Pot tamb\u00e9 mirar en Rastreig, Configuraci\u00f3 o l'arxiu debug.log
PMS.1=\u00c0udio
PMS.2=\#- Llibreria de Medios -\#
PMS.3=M\u00e8tode alternatiu de sincronia A/V
PMS.4=Filtre de Desentrella\u00e7at
PMS.5=PS3 trobada \!
PMS.6=Autocarregar Subt\u00edtols .srt/.sub
PMS.7=Saltar filtre de bucle per la descodificaci\u00f3 H264 [Pot DEGRADAR LA qualitat]
PMS.9=Todas las listas de reproduccion de Audio
PMS.11=Totes las Pistas de Audio
PMS.12=Per Data
PMS.13=Per Artista
PMS.16=Per Album
PMS.19=Per G\u00e8nere
PMS.21=Per model de c\u00e0mara
PMS.22=Per Artista/Album
PMS.25=Per ajustes ISO
PMS.26=Per G\u00e8nere/Artista/\u00c0lbum
PMS.31=Foto
PMS.32=Totes les Fotos
PMS.34=Video
PMS.35=Tots els Videos
PMS.36=Videos HD
PMS.37=\#- Ajustaments de Video -\#
PMS.39=Videos SD
PMS.41=(Re)instalando el servicio Win32
PMS.130=Contactant amb la PS3...
StatusTab.2=Estat
StatusTab.3=Esperant...
StatusTab.5=Buit
StatusTab.6=Estat del bufer de transcodificaci\u00f3:
StatusTab.7=Estad\u00edstiques de E/S:
StatusTab.8=Bitrate actual: 
StatusTab.10=Bitrate m\u00e0xim: 
TSMuxerVideo.0=For\u00e7ar remescla AC3 amb tots els arxius
TSMuxerVideo.1=For\u00e7ar remescla PCM amb audio DTS/FLAC
TSMuxerVideo.2=For\u00e7ar FPS de FFmpeg en l'arxiu meta
TSMuxerVideo.3=Ajustaments de decodificador de video nom\u00e9s per al motor TsMuxer
TrTab2.0=Habilitar/deshabilitar un motor de transcodificaci\u00f3
TrTab2.1=Sense ajusts de moment
TrTab2.2=Ajustaments de codificador amb els seg\u00fcents Motors: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.3=Ajustaments de Audio, aplicables als decodificadores seg\u00fcents: MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
TrTab2.4=Ajustaments de cualitat de video
TrTab2.5=Ajustaments de transcodificaci\u00f3
TrTab2.6=Ordenar amb els Motors de transcodificaci\u00f3 primer. El primer apareixer\u00e0 a la carpeta del video original
TrTab2.7=Opcions v\u00e0ries
TrTab2.8=Saltar la transcodificaci\u00f3 per les extensions seg\u00fcents (separades per comes): 
TrTab2.9=For\u00e7ar la transcodificaci\u00f3 per les extensions seg\u00fcents (separades por comes): 
TrTab2.11=Motors
TrTab2.12=Ajustaments comuns del decodificador
TrTab2.13=Ajustaments comuns del codificador
TrTab2.14=Motors de Archivos de Video
TrTab2.15=Motors de Archivos de Audio
TrTab2.16=Motors de Video Web
TrTab2.17=Motors de Audio Web
TrTab2.18=Motors varis
TrTab2.19=El motor en negreta t\u00e9 prioritat
TrTab2.20=i sustituir\u00e0 al video original
TrTab2.27=Remux DTS/FLAC -> LPCM (Necesita un receptor A/V amb HDMI per enviar PCM 5.1 \! Bitrate mig = 4.6Mbps)
TrTab2.29=Bitrate de Audio AC3 (en Kbits/s) (ej: 384, 576, 640):
TrTab2.32=Ajustaments MPEG-2:
TrTab2.39=El video se codifica y mezcla automaticamente como MPEG-PS amb audio AC3 (molt compatible amb PS3)
TrTab2.40=\nPot modificar els par\u00e0metres vqscale, vqmin i keyint per obtenir una bona cualitat de transcodificaci\u00f3, gaireb\u00e9 sense p\u00e9rdues.
TrTab2.41=\n L'inconvenient es que el bitrate de VBR Pot a vegades superar la capacidat de la seva red.
TrTab2.42=\nPer aix\u00f2 pot tamb\u00e9n modificar l'Ample de banda si Aquesta \u00e9s WiFi, CPL, etc. Tanmateix, la qualitat de transcodificaci\u00f3
TrTab2.43=\nes un equilibrio entre velocidad de red y potencia de cpu: contra m\u00e9s qualitat vulgui en un Ample de banda ajustado,
TrTab2.44=\nmas sufrira la seva cpu\! A m\u00e9s m\u00e9s, no pretingui reproduir una pelicula d'acci\u00f3 a 1080p amb la millor qualitat en 15Mbps :p
TrTab2.50=Numero de canalss de audio:
TrTab2.51=Deshabilitar Subt\u00edtols definitivamente
TracAquestab.3=Limpiar
TreeNodeSettings.4=Aquest motor no est\u00e1 carregat\!