DLNAMediaDatabase.0=Pour un meilleur support de l'application,\nla biblioth\u00e8que m\u00e9dias doit \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9e.\nD\u00e9sol\u00e9 pour le d\u00e9rangement \!
FFMpegDVRMSRemux.0=Chemin alternatif pour ffmpeg
FFMpegDVRMSRemux.1=R\u00e9glages pour le remuxing DVR-MS
FFMpegVideo.0=R\u00e9glages de l'encodage pour AviSynth/FFmpeg (Pr\u00e9f\u00e9rez AviSynth/MEncoder)
FoldTab.0=<Tous les disques>
FoldTab.1=Options de partage
FoldTab.2=Scan des dossiers
FoldTab.3=Scanner tout les dossiers peut prendre du temps \!\n
FoldTab.4=Etes vous sur?\n\n
FoldTab.5=Cacher les extensions de fichier
FoldTab.6=Cacher le dossier #Options Videos#
FoldTab.7=Dossiers partag\u00e9s
FoldTab.8=Cacher le nom des moteurs de transcodage
FoldTab.9=Ajouter un dossier
FoldTab.10=Voulez vos arretez le scan?\n\n
FoldTab.11=Autorise les copies de vid\u00e9os transcod\u00e9es sur PS3 (Attention, les fichiers n'ont pas de taille fixe !)
FoldTab.12=Tri des dossiers partag\u00e9s
FoldTab.13=Vignettes
FoldTab.14=Utiliser Mplayer pour les vignettes vid\u00e9o
FoldTab.15=Par d\u00e9faut
FoldTab.16=Plus r\u00e9cents d'abord
FoldTab.18=M\u00e9thode de tri des fichiers:
FoldTab.23=T\u00e9l\u00e9charger de amazon.com
FoldTab.24=T\u00e9l\u00e9charger de discogs.com
FoldTab.26=Affichage des pochettes album:
FoldTab.27=Dossier alternatif des vignettes vid\u00e9os
FoldTab.28=Choisissez un dossier
FontFileFilter.3=Fontes TrueType
LinksTab.5=Liens utiles:
LooksFrame.5=Quitter
LooksFrame.6=Panneau principal
LooksFrame.9=Sauver
LooksFrame.12=Red\u00e9marrer Serveur
LooksFrame.13=Le serveur doit \u00eatre red\u00e9marr\u00e9 due \u00e0 un changement de configuration
LooksFrame.18=Statut
LooksFrame.19=Traces
LooksFrame.20=Configuration g\u00e9n\u00e9rale
LooksFrame.21=R\u00e9glages transcodage
LooksFrame.22=Navigation/Partage de dossiers
LooksFrame.24=Aide
LooksFrame.25=A propos
MEncoderAviSynth.2=R\u00e9glages decodage vid\u00e9o pour AviSynth/MEncoder
MEncoderAviSynth.3=Active la conversion d'un taux de rafraichissement variable par AviSynth (convertfps)
MEncoderVideo.0=Acc\u00e9l\u00e8re le d\u00e9codage vid\u00e9o H264. D\u00e9grade la qualit\u00e9
MEncoderVideo.1=R\u00e9glages d\u00e9codage vid\u00e9o pour MEncoder seulement
MEncoderVideo.2=M\u00e9thode alternative synchro A/V
MEncoderVideo.3=Utiliser le param\u00e9trage de codec par d\u00e9faut (recommand\u00e9!)
MEncoderVideo.4=Forcer le taux de rafraichissement
MEncoderVideo.5=Vous pouvez ajouter ici des options sp\u00e9cifiques, comme un filtre anti bruit: -vf hqdn3d
MEncoderVideo.6=R\u00e9glages de d\u00e9codage
MEncoderVideo.7=Priorit\u00e9 des langues
MEncoderVideo.8=R\u00e9glages sous-titres
MEncoderVideo.9=Priorit\u00e9 des sous-titres
MEncoderVideo.10=Priorit\u00e9 des langues/sous-titres (ex: fr,off;fre,off)
MEncoderVideo.11=Codepage des sous-titres
MEncoderVideo.12=Sous-titres ASS: Taille de police
MEncoderVideo.13=Taille du d\u00e9tourage
MEncoderVideo.14=Taille de l'ombre
MEncoderVideo.15=Taille de marge inf\u00e9rieure
MEncoderVideo.16=Fontes par d\u00e9faut: Taille de police
MEncoderVideo.17=Taille du d\u00e9tourage
MEncoderVideo.18=Flou
MEncoderVideo.19=Taille de marge inf\u00e9rieure
MEncoderVideo.20=Sous-titres ASS
MEncoderVideo.21=Fontconfig/Fontes embarqu\u00e9s
MEncoderVideo.22=Auto chargement des fichiers .srt/.sub/.ass
MEncoderVideo.24=Police Truetype sp\u00e9cifique (langues asiatiques):
MEncoderVideo.25=S\u00e9lectionner une police
MEncoderVideo.26=Filtre d\u00e9sentrelacement
MEncoderVideo.27=Redimensionner
MEncoderVideo.28=Largeur
MEncoderVideo.29=R\u00e9glages Expert : param\u00e9tres sp\u00e9cifiques codec
MEncoderVideo.30=Hauteur
MEncoderVideo.32=Remuxer quand la piste audio est en AC3 (pas de r\u00e9encodage)
MEncoderVideo.33=Param\u00e8tres personnalis\u00e9s:
MEncoderVideo.34=Editer les param\u00e8tres sp\u00e9cifiques
MEncoderVideo.35=Support am\u00e9lior\u00e9 du multicoeur
MEncoderVideo.36=Utiliser le style ASS par d\u00e9faut
MEncoderVideo.37=Dossier alternatif des sous titres
MEncoderVideo.38=Remuxer uniquement lorsque la vid\u00e9o est compatible PS3 et qu'il n'y a pas de sous-titres [TS/M2T/MOV/MP4/AVI/MKV]
NetworkTab.0=Langue [red\u00e9marrage obligatoire]:
NetworkTab.1=Parcourir les archives .RAR/.ZIP/.CBR
NetworkTab.2=G\u00e9n\u00e9ration des vignettes
NetworkTab.3=D\u00e9marrer en mode r\u00e9duit
NetworkTab.4=Installer comme service Windows
NetworkTab.5=R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux
NetworkTab.6=Taille maximum du buffer de transcodage, en m\u00e9gaoctets (maximum: MAX_BUFFER_SIZE):
NetworkTab.7=Nombre de coeurs pour le transcodage: (il semble que vous ayez 
NetworkTab.11=Vous avez install\u00e9 le service Windows \! Pour l'utiliser, vous devez quitter cette application,\n
NetworkTab.12=puis d\u00e9marrer (et configurer) le service du panneau de configuration windows.\n\n
NetworkTab.13=La m\u00e9diath\u00e8que sera r\u00e9initialis\u00e9e \!\n
NetworkTab.14=Erreur dans l'installation du service Windows!\n
NetworkTab.15=R\u00e9glages navigation/parsing
NetworkTab.16=Positionnement des vignettes (en secondes):
NetworkTab.17=Activer la m\u00e9diath\u00e8que
NetworkTab.18=R\u00e9initialiser la m\u00e9diath\u00e8que
NetworkTab.19=Etes vous sur ?
NetworkTab.20=Forcer l'interface r\u00e9seau:
NetworkTab.22=R\u00e9glages r\u00e9seau
NetworkTab.23=Forcer l'ip du serveur:
NetworkTab.24=Force le port du serveur (5001 par d\u00e9faut):
NetworkTab.25=R\u00e9glages PS3
NetworkTab.26=Encodage des caract\u00e8res des noms de fichier sur la PS3 (XMB->R\u00e9glages syst\u00e8me):
NetworkTab.27=R\u00e9glages non utilis\u00e9s
NetworkTab.28=Mode turbo (TCP_NODELAY)
NetworkTab.29=Stopper les requetes entrantes pour le m\u00eame fichier
NetworkTab.30=Utiliser un filtre IP
NetworkTab.35=Bande passante maximum en Mb/s (0 = pas de limite):
PMS.0=La PS3 n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Est-elle en marche? Vous pouvez v\u00e9rifier les r\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux, et consulter le fichier log.
PMS.1=Audio
PMS.2=\#- M\u00e9diath\u00e8que -\#
PMS.3=Synchro A/V alternative
PMS.4=Filtre d\u00e9sentrelacement
PMS.5=La PS3 a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e !
PMS.6=Chargement automatique des .srt/.sub
PMS.7=SkipLoopFilter pour D\u00e9codage H264 (Peut d\u00e9grader la qualit\u00e9)
PMS.8=Sous-titres
PMS.9=Toutes les playlists Audio
PMS.10=D\u00e9sactiver d\u00e9finitivement les sous-titres
PMS.11=Toutes les pistes Audio
PMS.12=Par Date
PMS.13=Par Artiste
PMS.14=Remux par d\u00e9faut avec MEncoder
PMS.16=Par Album
PMS.19=Par Genre
PMS.21=Par mod\u00e8le d'appareil photo
PMS.22=Par Artiste/Album
PMS.25=Par r\u00e9glages ISO
PMS.26=Par Genre/Artiste/Album
PMS.31=Photos
PMS.32=Toutes les photos
PMS.34=Videos
PMS.35=Toutes les Videos
PMS.36=Vid\u00e9os HD
PMS.37=\#- R\u00e9glages Vid\u00e9o -\#
PMS.39=Vid\u00e9os SD
PMS.41=(Re)installation du service Win32
PMS.130=Contact de la PS3...
StatusTab.2=Statut
StatusTab.3=En attente...
StatusTab.5=Vide
StatusTab.6=Statut du buffer de transcodage:
StatusTab.7=Statistiques I/O:
StatusTab.8=D\u00e9bit courant:
StatusTab.10=D\u00e9bit de cr\u00eate: 
TSMuxerVideo.0=Demuxer avec MEncoder et forcer le r\u00e9encodage/remuxing AC3 pour toutes les pistes audio
TSMuxerVideo.1=Demuxer avec MEncoder et forcer le remuxing LPCM avec le DTS/FLAC pour toutes les pistes audio
TSMuxerVideo.2=Forcer le framerate obtenu de FFmpeg dans le fichier .meta
TSMuxerVideo.3=R\u00e9glages vid\u00e9o pour tsMuxeR seulement
TSMuxerVideo.19=Muxer toutes les pistes audios
TrTab2.0=Activer/D\u00e9sactiver un moteur de transcodage
TrTab2.1=Pas de r\u00e9glages pour l'instant
TrTab2.2=R\u00e9glages encodage valables pour les moteurs suivants: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.3=R\u00e9glages audio valables pour les moteurs suivants: MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
TrTab2.4=R\u00e9glages qualit\u00e9 vid\u00e9o
TrTab2.5=R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux transcodage
TrTab2.6=Trier les moteurs de transcodage. Le premier apparaitra en tant que vid\u00e9o originale
TrTab2.7=Options diverses
TrTab2.8=Ne transcode pas les extensions suivantes (s\u00e9par\u00e9es par une virgule):
TrTab2.9=Force le transcodage des extensions suivantes (s\u00e9par\u00e9es par une virgule):
TrTab2.10=Permet de streamer directement le flux DTS \u00e0 l'ampli\nAttention, il est possible d'avoir un bruit blanc. Voici quelques conseils:\n- Vous devez avoir un ampli compatible DTS, connect\u00e9 en TOSLINK ou HDMI\n- L'icone de volume dans le XMB doit \u00eatre \u00e0 'Normal'\n- L'icone des canaux audio dans le XMB doit \u00eatre sur 'Gauche+Droite'\n
TrTab2.11=Moteurs
TrTab2.12=R\u00e9glages communs de d\u00e9codage
TrTab2.13=R\u00e9glages communs d'encodage
TrTab2.14=Moteurs de fichiers vid\u00e9o
TrTab2.15=Moteurs de fichiers audio
TrTab2.16=Moteurs de fichiers web vid\u00e9o
TrTab2.17=Moteurs de fichiers web audio
TrTab2.18=Moteurs divers
TrTab2.19=Le moteur en gras sera prioritaire
TrTab2.20=et remplacera la vid\u00e9o originale
TrTab2.21=[AviSynth non support\u00e9]
TrTab2.27=DTS/FLAC -> LPCM remux (Vous avez besoin d'un ampli HDMI pour le PCM 5.1 \! D\u00e9bit moyen = 4.6Mbps)
TrTab2.28=Streamer le flux DTS (Compatible avec sortie optique) -> Attention, l\u00e9gere augmentation de bitrate !
TrTab2.29=D\u00e9bit AC3 Audio  (en Kbits/s) (ex: 384, 576, 640):
TrTab2.32=R\u00e9glages qualit\u00e9 MPEG-2:
TrTab2.39=La vid\u00e9o est automatiquement transcod\u00e9 et mux\u00e9 vers un fichier MPEG-PS / AC3 (compatible PS3)
TrTab2.40=\nVous pouvez jouer avec les param\u00e8tres vqscale, vqmin et keyint pour atteindre une bonne qualit\u00e9, voire m\u00eame sans perte visible.
TrTab2.41=\nL'inconv\u00e9nient est le d\u00e9bit maximum qui peut parfois atteindre des sommets, d\u00e9passant votre capacit\u00e9 r\u00e9seau.
TrTab2.42=\nC'est pourquoi vous pouvez r\u00e9gler la bande passante si vous \u00eates en WiFi, CPL, etc. Cependant, la qualit\u00e9 du transcoding
TrTab2.43=\nest un \u00e9quilibre entre la vitesse du r\u00e9seau et la puissance du processeur: Plus la qualit\u00e9 sera bonne dans un d\u00e9bit limit\u00e9,
TrTab2.44=\nplus le processeur souffrira\! Et ne vous attendez pas \u00e0 mettre une vid\u00e9o 1080p parfaite dans 15Mbits :p
TrTab2.50=Nombre de canaux audio
TrTab2.51=D\u00e9sactiver d\u00e9finitivement les sous-titres.
TrTab2.52=Dur\u00e9e des chapitres dans le dossier #Transcode# (en minutes)
TracesTab.3=Effacer
TreeNodeSettings.4=Ce moteur n'est pas charg\u00e9!