DLNAMediaDatabase.0=\u00dev\u00ed mi\u00f0ur er nau\u00f0synlegt a\u00f0 endurskanna allt skr\u00e1arsafni\u00f0\nvegna breytinga \u00ed \u00feessari \u00fatg\u00e1fu.\nAfsaki\u00f0 \u00f3n\u00e6\u00f0i\u00f0\!
FFMpegDVRMSRemux.0=\u00d6nnur sl\u00f3\u00f0 a\u00f0 FFmpeg:
FFMpegDVRMSRemux.1=Stillingar fyrir DVR-MS endurbl\u00f6ndun
FFMpegVideo.0=Stillingar fyrir AviSynth/FFmpeg millik\u00f3\u00f0un (Velji\u00f0 fremur AviSynth/MEncoder)
FoldTab.0=<\u00d6ll Drif>
FoldTab.1=Valkostir deilingar
FoldTab.2=Skanna allar deildar m\u00f6ppur
FoldTab.3=\u00dea\u00f0 a\u00f0 skanna allar deildar m\u00f6ppur g\u00e6ti teki\u00f0 t\u00edma\!\n
FoldTab.4=Ertu viss a\u00f0 \u00fe\u00fa viljir skanna m\u00f6ppurnar n\u00fana?\n\n
FoldTab.5=Fela sk\u00e1arendingar
FoldTab.6=Fela \#- Stillingar -\# m\u00f6ppuna
FoldTab.7=Deildar m\u00f6ppur
FoldTab.8=Fela nafn millik\u00f3\u00f0ara
FoldTab.9=B\u00e6ta vi\u00f0 m\u00f6ppu
FoldTab.10=Viltu st\u00f6\u00f0va sk\u00f6nnun?\n\n
FoldTab.11=Leyfa afritunart\u00f6ku \u00e1 millik\u00f3\u00f0u\u00f0u efni (Athugi\u00f0: Afriti\u00f0 g\u00e6ti or\u00f0i\u00f0 verulega st\u00f3rt)
FoldTab.12=Flokka deildar m\u00f6ppur
FoldTab.13=S\u00fdnishorn
FoldTab.14=Nota Mplayer fyrir s\u00fdnishorn
FoldTab.15=Sj\u00e1lfgefi\u00f0
FoldTab.16=N\u00fdjast fyrst
FoldTab.18=Ra\u00f0a skr\u00e1m:
FoldTab.19=DVD ISO sm\u00e1myndir
FoldTab.23=Fr\u00e1 amazon.com
FoldTab.24=Fr\u00e1 discogs.com
FoldTab.26=N\u00e1 \u00ed sm\u00e1myndir fyrir hlj\u00f3\u00f0skr\u00e1r:
FoldTab.27=Mappa sem inniheldur sm\u00e1myndir:
FoldTab.28=Veldu m\u00f6ppu
FoldTab.29=S\u00fdna iPhoto safn
FoldTab.30=S\u00fdna iTunes safn
FoldTab.31=Fela m\u00f6ppur me\u00f0 engar gagnlegar skr\u00e1r (Athugi\u00f0: h\u00e6g v\u00f6frun)
FoldTab.32=Fela skr\u00e1arsafni\u00f0
FoldTab.33=Fela \#Transcode\# M\u00f6ppuna
FontFileFilter.3=TrueType letur
LinksTab.5=Gagnlegir hlekkir:
LooksFrame.5=H\u00e6tta
LooksFrame.6=Stj\u00f3rnbor\u00f0
LooksFrame.9=Vista
LooksFrame.12=Endurr\u00e6sa \u00fej\u00f3n
LooksFrame.18=Sta\u00f0a
LooksFrame.19=Rekja
LooksFrame.20=Almennar Stillingar
LooksFrame.21=Stillingar Millik\u00f3\u00f0unar
LooksFrame.22=V\u00f6frun/Deiling Stillingar
LooksFrame.24=Hj\u00e1lp
LooksFrame.25=Um PMS
MEncoderAviSynth.2=Stillingar fyrir AviSynth millik\u00f3\u00f0un
MEncoderAviSynth.3=Virkja \u00fe\u00fd\u00f0ingu fr\u00e1 breytilegu framerate yfir \u00ed st\u00f6\u00f0ugt framerate (convertfps=true)
MEncoderVideo.0=Sleppa lykkjus\u00edu afblokkun fyrir H264 (Minni g\u00e6\u00f0i)
MEncoderVideo.1=Stillingar fyrir MEncoder hlj\u00f3\u00f0 & mynd millik\u00f3\u00f0un
MEncoderVideo.2=Hlj\u00f3\u00f0/Mynd a\u00f0rar lei\u00f0ir til samstillingar
MEncoderVideo.3=Nota sj\u00e1lfgefnar stillingar millik\u00f3\u00f0ara fyrir codec skipanir (M\u00e6li me\u00f0 \u00feessu\!)
MEncoderVideo.4=Ney\u00f0a framerate lesi\u00f0 fr\u00e1 FFmpeg
MEncoderVideo.5=\u00de\u00fa getur b\u00e6tt vi\u00f0 s\u00e9rt\u00e6kum skipunum h\u00e9r, til a\u00f0 mynda su\u00f0 s\u00edunni: -vf hqdn3d
MEncoderVideo.6=S\u00e9rt\u00e6kar skipanir:
MEncoderVideo.7=Forgangsr\u00f6\u00f0un hlj\u00f3\u00f0s:
MEncoderVideo.8=Stillingar texta
MEncoderVideo.9=Forgangsr\u00f6\u00f0un texta:
MEncoderVideo.10=Forgangsr\u00f6\u00f0un hlj\u00f3\u00f0s/texta (D\u00e6mi: en,off;eng,off)
MEncoderVideo.11=Letursett textans:
MEncoderVideo.12=ASS letur stillingar: St\u00e6r\u00f0 leturs
MEncoderVideo.13=\u00datl\u00ednur leturs
MEncoderVideo.14=Skuggar leturs
MEncoderVideo.15=Sp\u00e1ss\u00eda leturs
MEncoderVideo.16=Sj\u00e1lfgefnar letur stillingar: St\u00e6r\u00f0 leturs
MEncoderVideo.17=\u00datl\u00ednur leturs
MEncoderVideo.18=M\u00fdkt leturs
MEncoderVideo.19=Sp\u00e1ss\u00eda leturs
MEncoderVideo.20=ASS/SSA Textar
MEncoderVideo.21=Fontconfig/\u00c1brennt
MEncoderVideo.22=Hla\u00f0a sj\u00e1lfkrafa *.srt/*.sub textaskr\u00e1r me\u00f0 sama nafni
MEncoderVideo.24=S\u00e9rstakt TrueType letur (fyrir as\u00edsk tungum\u00e1l): 
MEncoderVideo.25=Velja TrueType letur
MEncoderVideo.26=Af-interlace s\u00eda
MEncoderVideo.27=Nota s\u00e9rstaka st\u00e6r\u00f0
MEncoderVideo.28=Breidd
MEncoderVideo.29=MEncoder stillingar fyrir lengra komna
MEncoderVideo.30=H\u00e6\u00f0 
MEncoderVideo.32=Endurblanda \u00feegar AC3 er til sta\u00f0ar (engin millik\u00f3\u00f0un)
MEncoderVideo.33=Eigin skipanir:
MEncoderVideo.34=Breyta skipunum fyrir codeca
MEncoderVideo.35=Aukin fj\u00f6lkjarna stu\u00f0ningur
MEncoderVideo.36=Nota sj\u00e1lfgefi\u00f0 ASS \u00fatlit
MEncoderVideo.37=Sl\u00f3\u00f0 \u00e1 m\u00f6ppu sem inniheldur texta
MEncoderVideo.38=Skipta yfir \u00ed tsMuxeR ef PS3 getur spila\u00f0 H264 skr\u00e1nna og \u00fea\u00f0 er enginn texti(subtitle) [TS/M2T/MOV/MP4/AVI/MKV]
MEncoderVideo.68=\#H\u00e9rna getur \u00fe\u00fa sett \u00fe\u00ednar eigin skipanir og skilyr\u00f0i fyrir hina og \u00feessa codeca.\n
MEncoderVideo.69=\#Oftast er \u00feetta nota\u00f0 ef \u00fea\u00f0 er einvurskonar vesen me\u00f0 hlj\u00f3\u00f0 & mynd, en \u00fea\u00f0 m\u00e1 nota \u00fea\u00f0 fyrir hva\u00f0 sem er.\n
MEncoderVideo.70=\#Ef \u00fe\u00fa veist ekki hva\u00f0 allt \u00feetta er \u00fe\u00e1 \u00fearftu l\u00edklega ekkert a\u00f0 p\u00e6la \u00ed \u00feessu\!\n
MEncoderVideo.71=\#M\u00e1lskipunin er {java skilyr\u00f0i} :: {MEncoder stillingar}  ; \u00de\u00fa getur blanda\u00f0 fleiri en einni skipun \u00ed einu.\n
MEncoderVideo.72=\#A\u00f0gengilegar breytur: filename srtfile container vcodec acodec samplerate framerate width height channels duration\n
MEncoderVideo.73=\#Ef einhver l\u00edna er "\u00f3gild" \u00fe\u00e1 er h\u00fan einfaldlega hunsu\u00f0 og eytt \u00fat.\n
MEncoderVideo.75=\#Nokkrar MEncoder stillingar:\n
MEncoderVideo.76=\# -noass:   Algj\u00f6rlega afvirkja ASS/SSA texta \u00fear sem \u00feeir geta trufla\u00f0 hlj\u00f3\u00f0 og mynd samstillingu(out of sync)\n
MEncoderVideo.77=\# -nosync:  Algj\u00f6rlega afvirkja hlj\u00f3\u00f0 og mynd samstillingu, \u00f6nnur lei\u00f0 til a\u00f0 gera \u00feetta er me\u00f0 -mc, \u00fea\u00f0 virkar eins\n
MEncoderVideo.78=\# -quality: Stillingar \u00e1 g\u00e6\u00f0i\n
MEncoderVideo.79=\# -mt:      Ney\u00f0a notkun \u00e1 fj\u00f6l\u00fer\u00e1\u00f0a MEncoder \u00fatg\u00e1fu (tilrauna \u00fatg\u00e1fa, ekki m\u00e6lt me\u00f0 \u00feessu)\n
MEncoderVideo.80=\#\u00deessi listi mun breytast og b\u00e6tast me\u00f0 t\u00edmanum: Allar athugasemdir til a\u00f0 b\u00e6ta listann eru vel \u00feegnar.\n
MEncoderVideo.87=\#\u00de\u00fa getur sett \u00fe\u00edn eigin skilyr\u00f0i/stillingar h\u00e9r \u00ed glugganum fyrir ne\u00f0an\! T\u00f6kum nokkur d\u00e6mi ---\n
MEncoderVideo.88=\#Til a\u00f0 mynda virkja fj\u00f6l\u00fer\u00e1\u00f0a stu\u00f0ning fyrir allar H264 HD myndskr\u00e1r:\n\# vcodec == h264 && width >= 1280 :: -mt -lavdopts fast\n
MEncoderVideo.89=\#Til a\u00f0 ey\u00f0a 24p hn\u00f6kra \u00e1 50 hertza sj\u00f3nv\u00f6rpum:\n\# framerate == 23.976 :: -speed 1.042709376 -ofps 25\n
MEncoderVideo.91=\#Til a\u00f0 endurblanda(remux, hra\u00f0virkari en millik\u00f3\u00f0un) \u00feegar skr\u00e1in er MPEG-2 og \u00fea\u00f0 er enginn texti(subtitle):\n\# vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -ovc copy -nosync
NetworkTab.0=Tungum\u00e1l [\u00dearft a\u00f0 endurr\u00e6sa forriti\u00f0]:
NetworkTab.1=Vafra \u00ed gegnum .RAR/.ZIP/.CBR
NetworkTab.2=\u00datb\u00faa s\u00fdnishorn
NetworkTab.3=Byrja minimized
NetworkTab.4=Setja upp sem Windows Service
NetworkTab.5=Almennar stillingar
NetworkTab.6=H\u00e1marks st\u00e6r\u00f0 minnis sem millik\u00f3\u00f0a\u00f0 efni er veitt \u00ed megab\u00e6tum (mest MAX_BUFFER_SIZE):
NetworkTab.7=Fj\u00f6ldi kjarna nota\u00f0ir fyrir millik\u00f3\u00f0un: (svo vir\u00f0ist sem \u00fe\u00fa ert me\u00f0 
NetworkTab.11=\u00de\u00fa hefur uppsett forriti\u00f0 sem Windows service\! Til a\u00f0 nota \u00fea\u00f0, loka\u00f0u \u00feessu forriti,\n
NetworkTab.12=r\u00e6stu s\u00ed\u00f0an (og stilltu) servici\u00f0 fr\u00e1 windows administration panel.\n\n
NetworkTab.13=Skr\u00e1arsafni\u00f0 ver\u00f0ur endurstillt \!\n
NetworkTab.14=Villa kom upp vi\u00f0 uppsetningu Windows service\!\n
NetworkTab.15=Stillingar fyrir v\u00f6frun/lestur
NetworkTab.16=Taka s\u00fdnishorn fr\u00e1 \u00feessari sek\u00fandu:
NetworkTab.17=Virkja skr\u00e1arsafni\u00f0
NetworkTab.18=Endurr\u00e6sa skr\u00e1arsafni\u00f0
NetworkTab.19=Ertu viss?
NetworkTab.20=Ney\u00f0a notkun \u00e1 \u00feessu netskilfleti:
NetworkTab.22=Stillingar netkerfis, breyti\u00f0 einungis ef \u00ed vanda
NetworkTab.23=Ney\u00f0a IP t\u00f6lu \u00e1 \u00fej\u00f3ni:
NetworkTab.24=Ney\u00f0a port \u00e1 \u00fej\u00f3ni (sj\u00e1lfgefi\u00f0 5001):
NetworkTab.25=PS3 Stillingar
NetworkTab.26=Letursett fyrir skr\u00e1r \u00ed PS3 (Sj\u00e1 XMB->System settings->Charset):
NetworkTab.27=\u00d3nota\u00f0ar stillingar sem \u00fe\u00fa \u00e6ttir ekki a\u00f0 nota
NetworkTab.28=Turbo stilling (virkja tcp_nodelay) / Fara varlega
NetworkTab.29=Hunsa bei\u00f0nir fr\u00e1 PS3 eftir millik\u00f3\u00f0un
NetworkTab.30=Nota IP s\u00edu:
NetworkTab.31=HTTP og kerfis stillingar fyrir lengra komna
NetworkTab.32=HTTP V\u00e9l V2
NetworkTab.33=Komast framhj\u00e1 svefnham me\u00f0an streymt er
NetworkTab.34=Vi\u00f0b\u00e6tur
NetworkTab.35=H\u00e1marks notkun bandv\u00edddar \u00ed Mb/s (0 \u00fe\u00fd\u00f0ir ekkert h\u00e1mark):
PMS.0=PS3 fannst ekki. Er kveikt \u00e1 henni? \u00de\u00fa getur einnig t\u00e9kka\u00f0 \u00e1 rekjun og/e\u00f0a stillingum, jafnvel debug.log skr\u00e1nna
PMS.1=Hlj\u00f3\u00f0
PMS.2=\#- Skr\u00e1arsafn -\#
PMS.3=A\u00f0rar Hlj\u00f3\u00f0/Mynd samstillingar a\u00f0fer\u00f0ir
PMS.4=Af-interlace s\u00eda
PMS.5=PS3 v\u00e9lin \u00fe\u00edn fannst \!
PMS.6=Hla\u00f0a sj\u00e1lfkrafa .srt/.sub textaskr\u00e1r
PMS.7=Sleppa lykkju-s\u00edu fyrir H264 k\u00f3\u00f0un [MINNI G\u00c6\u00d0I]
PMS.8=Texti
PMS.9=Allir Playlistar
PMS.10=Algj\u00f6rlega afvirkja texta
PMS.11=Allar Hlj\u00f3\u00f0skr\u00e1r
PMS.12=Eftir Dagsetningu
PMS.13=Eftir Flytjanda
PMS.14=Sj\u00e1lfgefin H264 endurbl\u00f6ndun me\u00f0 MEncoder
PMS.16=Eftir Disk
PMS.19=Eftir St\u00edl
PMS.21=Eftir m\u00f3del myndav\u00e9lar
PMS.22=Eftir Flytjanda/Disk
PMS.25=Eftir ISO stillingu
PMS.26=Eftir St\u00edl/Flytjanda/Disk
PMS.27=Vista stillingar
PMS.31=Myndir
PMS.32=Allar Myndir
PMS.34=Myndskr\u00e1r
PMS.35=Allar Myndskr\u00e1r
PMS.36=HD Myndskr\u00e1r
PMS.37=\#- Stillingar -\#
PMS.39=SD Myndskr\u00e1r
PMS.41=(Endur)uppsetning \u00e1 Win32 service
PMS.130=Augnablik, reyni a\u00f0 n\u00e1 sambandi vi\u00f0 PS3...
StatusTab.2=Sta\u00f0a
StatusTab.3=B\u00ed\u00f0a...
StatusTab.5=Engin millik\u00f3\u00f0un \u00ed gangi.
StatusTab.6=Sta\u00f0a millik\u00f3\u00f0unar:
StatusTab.7=I/O sta\u00f0a:
StatusTab.8=Bitafl\u00e6\u00f0i: 
StatusTab.9=Fann eftirfarandi t\u00e6ki
StatusTab.10=Mesta bitafl\u00e6\u00f0i: 
TSMuxerVideo.0=Ney\u00f0a AC3 afbl\u00f6ndun fyrir allar skr\u00e1r
TSMuxerVideo.1=Ney\u00f0a PCM afbl\u00f6ndun fyrir DTS/FLAC hlj\u00f3\u00f0
TSMuxerVideo.2=Ney\u00f0a FPS lestur fr\u00e1 FFmpeg innan s\u00f6mu l\u00fdsiskr\u00e1ar
TSMuxerVideo.3=TsMuxer Mynd/Hlj\u00f3\u00f0 k\u00f3\u00f0unar stillingar
TSMuxerVideo.19=Blanda \u00f6llum hlj\u00f3\u00f0r\u00e1sum
TrTab2.0=Virkja/Afvirkja millik\u00f3\u00f0unar forrit
TrTab2.1=Engar stillingar \u00ed bili
TrTab2.2=Stillingar myndskr\u00e1a k\u00f3\u00f0unar fyrir eftirfarandi forrit: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.3=Stillingar hlj\u00f3\u00f0s, virkar fyrir eftirfarandi k\u00f3\u00f0ara: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.4=Stillingar fyrir g\u00e6\u00f0i myndskr\u00e1a
TrTab2.5=Almennar stillingar fyrir millik\u00f3\u00f0un
TrTab2.6=Ra\u00f0a millik\u00f3\u00f0unar listanum. S\u00fa fyrsta mun byrtast \u00e1 sama sta\u00f0 og mynskr\u00e1in er
TrTab2.7=A\u00f0rar stillingar
TrTab2.8=Sleppa millik\u00f3\u00f0un fyrir eftirfarandi skr\u00e1arendingar (a\u00f0skilja me\u00f0 kommu): 
TrTab2.9=Ney\u00f0a millik\u00f3\u00f0un fyrir eftirfarandi skr\u00e1arendingar (a\u00f0skilja me\u00f0 kommu): 
TrTab2.10=Leyfir \u00fe\u00e9r a\u00f0 streyma DTS hlj\u00f3\u00f0 beint \u00ed "gegnum" PS3.\nFari\u00f0 varlega, \u00fea\u00f0 g\u00e6tu myndast hlj\u00f3\u00f0truflanir. Nokkrar r\u00e1\u00f0leggingar ef svo er:\n- \u00de\u00fa ver\u00f0ur a\u00f0 vera me\u00f0 b\u00fana\u00f0 sem getur h\u00f6ndla\u00f0 DTS hlj\u00f3\u00f0(sj\u00f3nvarp e\u00f0a heimab\u00ed\u00f3), og \u00fea\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 vera tengt me\u00f0 TOSLINK(lj\u00f3s) e\u00f0a HDMI.\n- "Volume" \u00e1 PS3 t\u00f6lvunni ver\u00f0ur a\u00f0 vera stillt \u00e1 0, \u00fe.e.a.s ekki +/- t\u00f6lur\n- Hlj\u00f3\u00f0r\u00e1sinar \u00e1 PS3 ver\u00f0a a\u00f0 vera "Left+Right", ekki anna\u00f0hvort.\n
TrTab2.11=Millik\u00f3\u00f0unar forrit
TrTab2.12=Almennar k\u00f3\u00f0unar stillingar
TrTab2.13=Almennar k\u00f3\u00f0unar stillingar
TrTab2.14=Millik\u00f3\u00f0un myndskr\u00e1a 
TrTab2.15=Millik\u00f3\u00f0un hlj\u00f3skr\u00e1a
TrTab2.16=Millik\u00f3\u00f0un vefstreymda myndskr\u00e1a
TrTab2.17=Millik\u00f3\u00f0un vefstreymda hlj\u00f3\u00f0skr\u00e1a
TrTab2.18=\u00d6nnur millik\u00f3\u00f0unar forrit
TrTab2.19=Feitletra\u00f0 nafn s\u00fdnir forgang fyrir
TrTab2.20=millik\u00f3\u00f0un \u00ed s\u00ednum flokk
TrTab2.21=[Enginn stu\u00f0ningur vi\u00f0 AviSynth]
TrTab2.27=DTS/FLAC -> LPCM endurbl\u00f6ndun (\u00de\u00fa \u00fearft HDMI m\u00f3ttakara til a\u00f0 streyma PCM 5.1 \! Bitafl\u00e6\u00f0i a\u00f0 me\u00f0altali = 4.6Mbps)
TrTab2.28=Hafa DTS hlj\u00f3\u00f0 \u00ed streymi (Virkar me\u00f0 optical link) -> Varlega, auka bitafl\u00e6\u00f0i\! 
TrTab2.29=AC3 bitafl\u00e6\u00f0i (\u00ed Kbits/s) (d\u00e6mi: 384, 576, 640):
TrTab2.32=Stillingar fyrir MPEG-2 g\u00e6\u00f0i:
TrTab2.39=Mynskr\u00e1r eru venjulega millik\u00f3\u00f0a\u00f0ar yfir \u00ed MPEG-PS mynd me\u00f0 AC3 hlj\u00f3\u00f0i (PS3 sty\u00f0ur \u00fea\u00f0 mj\u00f6g vel)
TrTab2.40=\n\u00de\u00fa getur leiki\u00f0 \u00fe\u00e9r me\u00f0 vqscale, vqmin og keyint skipuninar til a\u00f0 n\u00e1 g\u00f3\u00f0um, n\u00e1nast fullkomnum g\u00e6\u00f0um \u00ed millik\u00f3\u00f0un.
TrTab2.41=\nGallin vi\u00f0 \u00feetta er s\u00e1 a\u00f0 breytilegt bitafl\u00e6\u00f0i, sem g\u00e6ti af og til fl\u00e6tt yfir h\u00e1marks getu netkerfis.
TrTab2.42=\n\u00deess vegna getur \u00fe\u00fa stillt bandv\u00edddina s\u00e9r, ef \u00fe\u00fa ert \u00e1 WiFi, CPL, osfr. \u00deannig g\u00e6\u00f0in \u00ed millik\u00f3\u00f0uninni er jafnv\u00e6gi
TrTab2.43=\n\u00e1 milli hra\u00f0a netkerfis og kraft \u00f6rgj\u00f6fans. \u00dev\u00ed h\u00e6rri g\u00e6\u00f0ium sem \u00fe\u00fa reynir a\u00f0 setja \u00ed takmarka\u00f0ri st\u00e6r\u00f0, \u00fev\u00ed meira mun
TrTab2.44=\nCPU \u00fej\u00e1st\! Einnig, ekki gera r\u00e1\u00f0 fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 geta streymt 1080p hasarmynd \u00ed fullum g\u00e6\u00f0um \u00e1 15Mbps :p
TrTab2.50=Fj\u00f6ldi hlj\u00f3\u00f0r\u00e1sa:
TrTab2.51=Ekki nota texta (subtitles)
TrTab2.52=Stu\u00f0ningur fyrir kafla \u00ed \#Transcode\# / Millibil \u00ed m\u00edn\u00fatum:
TracesTab.3=Hreinsa
TreeNodeSettings.4=\u00deetta forrit vir\u00f0ist ekki vera til sta\u00f0ar\!