DLNAMediaDatabase.0=Per un miglior supporto e sviluppo dell'applicazione,\nil database della libreria multimediale deve essere riavviato.\nScusate per l'inconveniente\!
FFMpegDVRMSRemux.0=Cartella altenativa FFmpeg:
FFMpegDVRMSRemux.1=Impostazioni per il remuxing DVR-MS
FFMpegVideo.0=Impostazioni encoder solo per AviSynth/FFmpeg (MEGLIO MENCODER)
FoldTab.0=<Tutti i dischi>
FoldTab.1=Opzioni di condivisione
FoldTab.2=Scansiona tutte le cartelle condivise
FoldTab.3=Scansionare tutte le cartelle condivise pu\u00f2 richiedere molto tempo \!\n
FoldTab.4=Sicuro di lanciare la scansione?\n\n
FoldTab.5=Nascondi estensione file
FoldTab.6=Nascondi \#Impostazioni Video\# Cartella
FoldTab.7=Cartelle condivise
FoldTab.8=Nascondi nome del motore di transcodifica
FoldTab.9=Aggiungi Cartella
FoldTab.10=Vuoi fermare la scansione?\n\n
FoldTab.11=Abilita copia transcodificati video su PS3 (Attenzione, i file non hanno dimensione fissa!) 
FoldTab.12=Ordina le cartelle condivise
FoldTab.13=Thumbnails
FoldTab.14=Usa MPlayer per anteprima Video
FoldTab.15=Alfabetico (A-Z)
FoldTab.16=Per Data decrescente
FoldTab.17=Per Data decrescente
FoldTab.18=Ordinamento file:
FoldTab.19=Icona DVD ISO
FoldTab.20=ASCIIbetical
FoldTab.21=Immagine anteprima
FoldTab.23=Scarica da amazon.com
FoldTab.24=Scarica da discogs.com
FoldTab.26=Mostra icona Audio: 
FoldTab.27=Cartella alternativa per copertine video
FoldTab.28=Scegli una cartella
FoldTab.29=Mostra libreria iPhoto
FoldTab.30=Mostra libreria iTunes
FoldTab.31=Nascondi cartelle vuote/no media  (Attenzione: rallenta la navigazione)
FoldTab.32=Nascondi cartella libreria multimediale
FoldTab.33=Nascondi Cartella \#Transcode\# 
FoldTab.34=Mostra aperture library
FontFileFilter.3=Truetype Fonts
LinksTab.5=Link utili:
LooksFrame.5=Esci
LooksFrame.6=Pannello Principale
LooksFrame.9=Salva
LooksFrame.12=Riavvia Server
LooksFrame.18=Stato
LooksFrame.19=Traces
LooksFrame.20=Configurazione Generale
LooksFrame.21=Impostazioni Transcodifica
LooksFrame.22=Condivisione Cartelle
LooksFrame.24=Aiuto
LooksFrame.25=Informazioni
MEncoderAviSynth.2=Impostazioni decoder video solo per AviSynth
MEncoderAviSynth.3=Abilita in AviSynth il cambio da framerate variabile a costante (convertfps=true)
MEncoderVideo.0=Salta il ciclo del filtro deblocking per H264. Possible perdita qualita
MEncoderVideo.1=Impostazioni decoder Video/Audio solo per MEncoder
MEncoderVideo.2=Metodo alternativo sincronizzazione A/V
MEncoderVideo.3=Metodo A/V alternativo specifico (XVID/MP3,RM,FLV)
MEncoderVideo.4=Forza framerate ricavato da FFmpeg
MEncoderVideo.5=Puoi aggiungere opzioni specifiche, come il filtro riduzione disturbo: -vf hqdn3d
MEncoderVideo.6=Impostazioni decoding:
MEncoderVideo.7=Priorit\u00e0 ligua audio:
MEncoderVideo.8=Impostazioni sottotitoli
MEncoderVideo.9=Priorit\u00e0 lingua sottotitoli:
MEncoderVideo.10=Priorit\u00e0 lingua audio/sottotitoli (es: en,off;eng,off)
MEncoderVideo.11=Codifica sottotitoli:
MEncoderVideo.12=Impostazioni font ASS: Dimesione font
MEncoderVideo.13=Contorno font
MEncoderVideo.14=Ombra font
MEncoderVideo.15=Sotto-margine font
MEncoderVideo.16=Impostazioni predefinite font: Dimensione font
MEncoderVideo.17=Margine font
MEncoderVideo.18=Blur font
MEncoderVideo.19=Sotto-margine font
MEncoderVideo.20=Sottotitoli ASS/SSA
MEncoderVideo.21=Fontconfig/Embedded fonts
MEncoderVideo.22=Carica automaticamente sottitoli *.srt/*.sub con lo stesso nome del file
MEncoderVideo.23=FriBiDi mode
MEncoderVideo.24=Specifica font TrueType (per lingue asiatiche): 
MEncoderVideo.25=Seleziona una font Truetype
MEncoderVideo.26=Filtro deinterlacciamento
MEncoderVideo.27=Usa Video Scaler
MEncoderVideo.28=Larghezza
MEncoderVideo.29=Impostazioni avanzate: Codec parametri specifici
MEncoderVideo.30=Altezza 
MEncoderVideo.31=colore sottotitoli
MEncoderVideo.32=Remuxa quando la traccia audio \u00e8 in formato AC3 (no re-encode)
MEncoderVideo.33=Parametri personalizzati:
MEncoderVideo.34=Edita i parametri specifici dei codecs
MEncoderVideo.35=Usa CPU multicore
MEncoderVideo.36=Use ASS default style
MEncoderVideo.37=Cartella Alternativa Sottotitoli
MEncoderVideo.38=Passa a tsMuxeR quando il video H264 \u00e8 compatibile PS3 e non ci sono sottotitoli [TS/M2T/MOV/MP4/AVI/MKV]
MEncoderVideo.39=Remuxa tracce video DVD ISO (no re-encode)
MEncoderVideo.92=DVD/VOBsub qualit\u00e0 sottotitoli (0-4) (maggiore \u00e8 megliore):
MEncoderVideo.93=Aggiungere i bordi di compensazione overscan:
NetworkTab.0=Lingua [richiede riavvio applicazione]:
NetworkTab.1=Sfoglia archivi .RAR/.ZIP/.CBR
NetworkTab.2=Generazione anteprime
NetworkTab.3=Esegui minimizzato
NetworkTab.4=Installa come un Servizio di Windows
NetworkTab.5=Impostazioni Generali
NetworkTab.6=Dimensione massima buffer di transcodifica, in MB (max: 650):
NetworkTab.7=Numero di core usati per la transcodifica: (sembra che tu abbia 
NetworkTab.8=Cerca Aggiornamenti
NetworkTab.9=Ricerca automatica
NetworkTab.11=Hai installato il servizio di Windows\! Per usarlo devi uscire da questa applicazione,\n
NetworkTab.12=quindi avviarlo (e configurarlo) dal pannello di amministrazione di windows.\n\n
NetworkTab.13=Il catalogo multimediale verr\u00e0 reinizializzato \!\n
NetworkTab.14=Errore nell'installazione del servizio Windows!\n
NetworkTab.15=Impostazioni Navigazione/Analisi
NetworkTab.16=Posizione ricerca anteprima (in secondi):
NetworkTab.17=Abilita la libreria multimediale
NetworkTab.18=Resetta libreria multimediale
NetworkTab.19=Sei sicuro?
NetworkTab.20=Forza interfaccia di rete:
NetworkTab.22=Impostazioni di Rete, cambiare solo se ci sono problemi
NetworkTab.23=Forza IP del server:
NetworkTab.24=Forza porta del server (5001 di default):
NetworkTab.25=Impostazioni PS3
NetworkTab.26=Codifica caratteri per i nomi file PS3 (vedi XMB->Impostazioni di sistema->Codifica Caratteri):
NetworkTab.27=Impostazioni non usate che non dovresti usare :p
NetworkTab.28=Modalit\u00e0 turbo (abilita tcp_nodelay) / attenzione, non sono sicuro se \u00e8 giusto farlo
NetworkTab.29=Blocca richieste per lo stesso file dalla PS3 quando la transcodifica \u00e8 iniziata
NetworkTab.30=Usa un filtro IP:
NetworkTab.31=Advanced HTTP and system settings
NetworkTab.32=HTTP Engine V2
NetworkTab.33=Previeni lo sleeping del sistema durante lo streaming
NetworkTab.34=Plugins
NetworkTab.35=Massima banda in Mb/s (0 significa senza limite):
PMS.0=La PS3 non \u00e8 stata trovata. E' accesa? Puoi controllare le traces e/o la configurazione, o anche il file debug.log
PMS.1=Audio
PMS.2=\#- Libreria Multimediale -\#
PMS.3=Metodo alternativo sincronizzazione A/V
PMS.4=Filtro Deinterlacciamento
PMS.5=La PS3 \u00e8 stata trovata \!
PMS.6=Carica automaticamente sottotitoli .srt/.sub
PMS.7=SkipLoopFilter for H264 Decoding [POSSIBILE PERDITA QUALITA']
PMS.8=Sottotitoli
PMS.9=Tutte le Playlist Audio
PMS.10=Disabilita sottotitoli definitivamente
PMS.11=Tutte le tracce audio
PMS.12=Per Data
PMS.13=Per Artista
PMS.14=Default H264 Remux with MEncoder
PMS.16=Per Album
PMS.17=renderer sconosciuto
PMS.19=Per Genere
PMS.21=Per modello camera
PMS.22=Per Artista/Album
PMS.25=Per impostazioni ISO
PMS.26=Pr Genere/Artista/Album
PMS.27=Salva configurazione
PMS.31=Foto
PMS.32=Tutte le Foto
PMS.34=Video
PMS.35=Tutti i Video
PMS.36=Video HD
PMS.37=\#- Impostazioni Video -\#
PMS.39=Video SD
PMS.41=(Re)installazione servizio Win32
PMS.130=Sto Contattando la PS3...
ProfileChooser.1=PS3 Media Server Profile Chooser
ProfileChooser.2=Select
ProfileChooser.3=Profile file (.conf) or directory
StatusTab.2=Stato
StatusTab.3=Attesa...
StatusTab.5=Vuoto
StatusTab.6=Stato buffer transcodifica:
StatusTab.7=Statistiche I/O:
StatusTab.8=Bitrate corrente: 
StatusTab.9=Rilevati altri media renderers
StatusTab.10=Bitrate massimo: 
TSMuxerVideo.0=Forza il remuxing AC3 con tutti i file
TSMuxerVideo.1=Forza il remuxing PCM con audio DTS/FLAC
TSMuxerVideo.2=Forza il FPS analizzato da FFmpeg nel meta file
TSMuxerVideo.3=Impostazioni decoder video solo per TsMuxer
TSMuxerVideo.19=Muxa tulle le tracce audio
TrTab2.0=Abilita/disabilita motore di transcodifica
TrTab2.1=Nessuna impostazione per ora
TrTab2.2=Impostazioni encoder video per i seguenti motori: Mencoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.3=Impostazioni decoder audio, si applica ai seguenti decoder: Mencoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
TrTab2.4=Impostazioni della qualit\u00e0 video
TrTab2.5=Impostazioni di transcodifica comuni
TrTab2.6=Ordina la lista dei motori di transcodifica. I primi appariranno nella cartella originale del video
TrTab2.7=Opzioni varie
TrTab2.8=Salta transcodifica per le seguenti estensioni (separati da virgola):
TrTab2.9=Forza transcodifica per le seguenti estensioni (separati da virgola):
TrTab2.10=Consente di inviare flussi DTS direttamente al riproduttore.\nAttenzione, \u00e8 possibile che si generi un suono statico. Note:\n- dovete avere un riproduttore compatibile con DTS, connesso con TOSLINK o HDMI\n- L'Icona del volume su XMB deve essere su 'Normal'\n- L'Icona dei canali su XMB deve essere su 'Left+Right'\n
TrTab2.11=Motori
TrTab2.12=Impostazioni comuni decoder
TrTab2.13=Impostazioni comuni encoder
TrTab2.14=Motori File Video
TrTab2.15=Motori File Audio
TrTab2.16=Motori Web Streaming Video 
TrTab2.17=Motori Web Streaming Audio
TrTab2.18=Altri Motori
TrTab2.19=Il motore in grassetto ha la priorit\u00e0
TrTab2.20=e rimpiazzera i video originali
TrTab2.21=[AviSynth non supportato]
TrTab2.22=Aaudio ricampionato automaticamente a 44.1 o 48 kHz
TrTab2.27=DTS/FLAC -> LPCM remux (Hai bisogno di un ricevitore HDMI per trasmettere PCM 5.1 \! Bitrate Medio = 4.6Mbps)
TrTab2.28= mantenere DTS audio in stream (Compatibile con uscita ottica) -> Attenzione, facilmente il bitrate va in overhead !
TrTab2.29=AC3 Audio bitrate (in Kbits/s) (es: 384, 576, 640):
TrTab2.32=Impostazioni MPEG-2:
TrTab2.39=Il video \u00e8 automaticamente transcodificato e combinato con audio MPEG-PS / AC3 (molto compatibile con PS3)
TrTab2.40=\nPuoi riprodurre con i parametri vqscale, vqmin e keyint per ottenere una transcodifica quasi senza perdita di qualit\u00e0.
TrTab2.41=\nL'inconveniente a questo \u00e8 che il bitrare VBR pu\u00f2 a volte eccedere la tua banda di rete.
TrTab2.42=\nPer questo puoi anche impostare la banda se sei su WiFi, CPL, etc. Comunque, la qualit\u00e0 di transcodifica
TrTab2.43=\n\u00e8 il bilancio tra velocit\u00e0 di rete e potenza della CPU: pi\u00f9 qualit\u00e0 metti su in un piccolo bitrate,
TrTab2.44=\npi\u00f9 la CPU ne soffrir\u00e0\! Inoltre, non aspettarti che un film in 1080p stia in massima qualit\u00e0 su 15Mbps :p
TrTab2.50=Numero di canali audio:
TrTab2.51=Disabilita definitivamente sottotitoli
TrTab2.52=Capitoli \#Transcode\# Cartella supporto / Intervallo in minuti:
TracesTab.3=Svuota
TreeNodeSettings.4=Questo motore non \u00e8 caricato\!