DLNAMediaDatabase.0=\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u6539\u826f\u3084\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u70ba\u3001\n\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u518d\u69cb\u7bc9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \!
FFMpegDVRMSRemux.0=FFmpeg\u306e\u30d1\u30b9:
FFMpegDVRMSRemux.1=DVR-MS remux\u8a2d\u5b9a
FFMpegVideo.0=AviSynth/FFmpeg\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a(AviSynth/MEncoder\u306e\u65b9\u304c\u826f\u597d)
FoldTab.0=<\u5168\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6>
FoldTab.1=\u5171\u6709\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
FoldTab.2=\u5168\u5171\u6709\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
FoldTab.3=\u5168\u5171\u6709\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u4e2d \u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059 \!\n
FoldTab.4=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u304b?\n\n
FoldTab.5=\u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
FoldTab.6=\#\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u8a2d\u5b9a\#\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
FoldTab.7=\u5171\u6709\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
FoldTab.8=\u5909\u63db\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u540d\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044
FoldTab.9=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u8ffd\u52a0
FoldTab.10=\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b?\n\n
FoldTab.11=PS3\u3078\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u6642\u306b\u3082\u5909\u63db\u3059\u308b (\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3059)
FoldTab.12=\u5171\u6709\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e26\u3079\u5909\u3048
FoldTab.13=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
FoldTab.14=\u52d5\u753b\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u306bMplayer\u3092\u4f7f\u3046
FoldTab.15=\u6a19\u6e96
FoldTab.16=\u5c65\u6b74\u9806
FoldTab.18=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6574\u5217\u65b9\u6cd5: 
FoldTab.23=amazon.com\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
FoldTab.24=discogs.com\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
FoldTab.26=\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u30a2\u30fc\u30c8:
FoldTab.27=\u30d3\u30c7\u30aa\u30ab\u30d0\u30fc\u30a2\u30fc\u30c8
FoldTab.28=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
FontFileFilter.3=TrueType\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
LinksTab.5=\u53c2\u8003\u30ea\u30f3\u30af:
LooksFrame.5=\u7d42\u4e86
LooksFrame.6=\u30e1\u30a4\u30f3\u30d1\u30cd\u30eb
LooksFrame.9=\u4fdd\u5b58
LooksFrame.12=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u518d\u8d77\u52d5
LooksFrame.18=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
LooksFrame.19=\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
LooksFrame.20=\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
LooksFrame.21=\u5909\u63db\u8a2d\u5b9a
LooksFrame.22=\u8868\u793a/\u5171\u6709\u8a2d\u5b9a
LooksFrame.24=\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f
LooksFrame.25=\u6982\u8981
MEncoderAviSynth.2=AviSynth\u6620\u50cf\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a
MEncoderAviSynth.3=AviSynth\u3067VFR\u304b\u3089CFR\u3078\u5909\u63db\u3059\u308b (convertfps=true)
MEncoderVideo.0=H264\u30c7\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b:\u6620\u50cf\u54c1\u8cea\u306f\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059 CPU\u304c\u5f37\u529b\u306a\u3089\u4e0d\u8981
MEncoderVideo.1=MEncoder \u6620\u50cf/\u97f3\u58f0\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a
MEncoderVideo.2=\u30d3\u30c7\u30aa\u3068\u97f3\u58f0\u306e\u540c\u671f\u3092\u884c\u3046
MEncoderVideo.3=\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u3054\u3068\u306e\u6a19\u6e96\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u4f7f\u3046 \uff08\u63a8\u5968\uff09
MEncoderVideo.4=FFmpeg\u304b\u3089\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u30ec\u30fc\u30c8\u53d6\u5f97
MEncoderVideo.5=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059 \u30ce\u30a4\u30ba\u9664\u53bb\u306e\u4f8b: -vfhqdn3d
MEncoderVideo.6=\u8ffd\u52a0\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf:
MEncoderVideo.7=\u97f3\u58f0\u8a00\u8a9e \u512a\u5148\u9806\u4f4d:
MEncoderVideo.8=\u5b57\u5e55\u8a2d\u5b9a
MEncoderVideo.9=\u5b57\u5e55\u8a00\u8a9e\u306e\u512a\u5148\u9806\u4f4d:
MEncoderVideo.10=\u97f3\u58f0/\u5b57\u5e55\u8a00\u8a9e \u512a\u5148\u5ea6 (\u4f8b en,off;eng,off)
MEncoderVideo.11=\u5b57\u5e55\u306e\u6587\u5b57\u30b3\u30fc\u30c9:
MEncoderVideo.12=ASS\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a: \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u62e1\u5927\u7387
MEncoderVideo.13=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3
MEncoderVideo.14=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u5f71
MEncoderVideo.15=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u9593\u9694
MEncoderVideo.16=\u6a19\u6e96\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a: \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u62e1\u5927\u7387
MEncoderVideo.17=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3
MEncoderVideo.18=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u307c\u304b\u3057
MEncoderVideo.19=\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u9593\u9694
MEncoderVideo.20=ASS/SSA \u5b57\u5e55
MEncoderVideo.21=\u57cb\u8fbc\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u8abf\u6574
MEncoderVideo.22=\u52d5\u753b\u3068\u540c\u540d\u306e.srt.sub\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
MEncoderVideo.24=TrueType\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u6307\u5b9a (\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\u7528):
MEncoderVideo.25=TrueType\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e
MEncoderVideo.26=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ec\u30fc\u30b9\u89e3\u9664
MEncoderVideo.27=\u62e1\u5927\u7e2e\u5c0f\u3059\u308b
MEncoderVideo.28=\u5e45
MEncoderVideo.29=\u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a\uff1a\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u5225\u306b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u6307\u5b9a
MEncoderVideo.30=\u9ad8\u3055 
MEncoderVideo.32=\u97f3\u58f0\u304cAC3\u306e\u6642 remux\u3059\u308b (\u518d\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u3057\u306a\u3044)
MEncoderVideo.33=\u8ffd\u52a0\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf:
MEncoderVideo.34=\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u5225\u306b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a
MEncoderVideo.35=\u30de\u30eb\u30c1\u30b3\u30a2\u5bfe\u5fdc\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
MEncoderVideo.36=ASS\u5b57\u5e55\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306b\u3059\u308b
MEncoderVideo.37=\u5b57\u5e55\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u30d1\u30b9
MEncoderVideo.38=H264\u304cPS3\u6e96\u62e0\u3067\u5b57\u5e55\u304c\u306a\u3044\u6642\u306ftsMuxeR\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b [TS/M2T/MOV/MP4/AVI/MKV]
MEncoderVideo.68=\#\u5e7e\u3064\u304b\u306e\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n
MEncoderVideo.69=\#\u4e3b\u306b\u6620\u50cf/\u97f3\u58f0\u540c\u671f\u306e\u4e0d\u5177\u5408\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u4ed6\u306e\u76ee\u7684\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\n
MEncoderVideo.70\#\u3053\u308c\u306f\u4e0a\u7d1a\u8005\u5411\u304d\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059\u3002 \u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u7d76\u5bfe\u306b\u5909\u66f4\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
MEncoderVideo.71=\#\u66f8\u5f0f\uff1a {java\u306e\u72b6\u614b} :: {MEncoder\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3} ; \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8907\u6570\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\n
MEncoderVideo.72=\#java\u306e\u72b6\u614b\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u4e00\u89a7: filename srtfile container vcodec acodec samplerate framerate width height channelsduration\n
MEncoderVideo.73=\#\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\u5909\u306a\u884c\u304c\u3042\u308c\u3070\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\n
MEncoderVideo.75=\#\u7279\u6b8a\u306a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc:\n
MEncoderVideo.76=\# -noass: ASS/SSA\u5b57\u5e55\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u6620\u50cf/\u97f3\u58f0\u540c\u671f\u304c\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n
MEncoderVideo.77=\# -nosync: \u30d3\u30c7\u30aa/\u97f3\u58f0\u540c\u671f\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059 (-mc\u3082\u540c\u69d8\u306e\u6a5f\u80fd\u3067\u3059)\n
MEncoderVideo.78=\# -quality: \u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u54c1\u8cea\u8a2d\u5b9a\n
MEncoderVideo.79=\# -mt: MEncoder\u306e\u30de\u30eb\u30c1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u7248\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059(\u5b9f\u9a13\u4e2d\u3067\u4e0d\u5b89\u5b9a)\n
MEncoderVideo.80=\#\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u6539\u826f\u3057\u3066\u3044\u304f\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u30b3\u30fc\u30c7\u30c3\u30af\u3084\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8abf\u6574\u65b9\u6cd5/\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u6b53\u8fce\u3067\u3059\u3002\n
MEncoderVideo.87=\#\u3042\u306a\u305f\u306f\u3082\u3046\u81ea\u5206\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059! \u30de\u30eb\u30c1\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u7248MEncoder\u3092\u4f7f\u3046\u4f8b\n
MEncoderVideo.88=\#H264 HD\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u4f8b: vcodec == h264 && width >= 1280 ::-mt -lavdopts fast\n
MEncoderVideo.89=\#50hz\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u306e24p\u306e\u63fa\u308c\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304f\u4f8b: framerate == 23.976 :: -speed 1.042709376 -ofps 25\n
MEncoderVideo.91=\#MPEG-2\u30d3\u30c7\u30aa\u3067\u5b57\u5e55\u304c\u7121\u3051\u308c\u3070remux\u3059\u308b\u4f8b: vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -ovc copy -nosync
NetworkTab.0=\u8868\u793a\u8a00\u8a9e [\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981]:
NetworkTab.1=\u5727\u7e2e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(.rar/.zip/.cbr)\u306e\u4e2d\u8eab\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
NetworkTab.2=\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b
NetworkTab.3=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u6700\u5c0f\u5316
NetworkTab.4=Windows\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u767b\u9332
NetworkTab.5=\u4e00\u822c\u8a2d\u5b9a
NetworkTab.6=\u5909\u63db\u7528\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u306e\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba \u5358\u4f4d\u306fMB(\u6700\u5927\uff1a MAX_BUFFER_SIZE)
NetworkTab.7=\u5909\u63db\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bCPU\u30b3\u30a2\u6570:(\u73fe\u5728 
NetworkTab.11=Windows\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3057\u307e\u3057\u305f \! \u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u3092\u7d42\u4e86\u3057,\n
NetworkTab.12=Windows\u306e\u7ba1\u7406\u30d1\u30cd\u30eb\u304b\u3089\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044l.\n\n
NetworkTab.13=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u307e\u3059 \!\n
NetworkTab.14=Windows\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f!\n
NetworkTab.15=\u8868\u793a\u8a2d\u5b9a
NetworkTab.16=\u8868\u793a\u5f85\u3061\u6642\u9593 (\u79d2):
NetworkTab.17=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
NetworkTab.18=\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u521d\u671f\u5316\u3059\u308b
NetworkTab.19=\u672c\u5f53\u306b\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
NetworkTab.20=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u6307\u5b9a
NetworkTab.22=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8a2d\u5b9a \u63a5\u7d9a\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u6642\u3060\u3051\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
NetworkTab.23=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306eIP: [\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981]
NetworkTab.24=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30dd\u30fc\u30c8 (\u6a19\u6e965001) [\u30bd\u30d5\u30c8\u306e\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981]:
NetworkTab.25=PS3\u8a2d\u5b9a
NetworkTab.26=PS3\u672c\u4f53\u306e\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\uff08XMB->\u672c\u4f53\u8a2d\u5b9a->\u6587\u5b57\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\uff09:
NetworkTab.27=\u5371\u967a\u306a\u8a2d\u5b9a\u3000\u307e\u3060\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\uff08\u00b4\u30fb\u03c9\u30fb\uff40\uff09
NetworkTab.28=\u30bf\u30fc\u30dc\u30e2\u30fc\u30c9(tcp_nodelay\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b) / \u4f55\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3082\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093
NetworkTab.29=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u958b\u59cb\u5f8c\u306b\u540c\u3058\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
NetworkTab.30=IP\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
NetworkTab.35=\u5e2f\u57df\u5236\u9650\u306e\u6700\u5927\u5024: Mb/s (0\u306f\u5236\u9650\u7121\u3057):
PMS.0=PS3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002PS3\u306e\u96fb\u6e90\u306f\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b? \u8a2d\u5b9a\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3001debuglog\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
PMS.1=\u97f3\u697d
PMS.2=\#- Media\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea -\#
PMS.3=\u30d3\u30c7\u30aa\u3068\u97f3\u58f0\u306e\u540c\u671f\u3092\u884c\u3046
PMS.4=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ec\u30fc\u30b9\u89e3\u9664
PMS.5=PS3\u3068\u63a5\u7d9a\u4e2d \!
PMS.6=srt.sub\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
PMS.7=H264\u30c7\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b [\u6620\u50cf\u54c1\u8cea\u306f\u4e0b\u304c\u308a\u307e\u3059]
PMS.8=\u5b57\u5e55
PMS.9=\u5168\u3066\u306e\u97f3\u697d\u306e\u30d7\u30ec\u30a4\u30ea\u30b9\u30c8
PMS.10=\u5b57\u5e55\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b
PMS.11=\u3059\u3079\u3066\u306e\u97f3\u697d
PMS.12=\u65e5\u4ed8\u5225
PMS.13=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u5225
PMS.14=\u6a19\u6e96\u306fMEncoder\u3067H264 remux
PMS.16=\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u5225
PMS.19=\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u5225
PMS.21=\u30ab\u30e1\u30e9\u5225
PMS.22=\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8/\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u5225
PMS.25=ISO\u306e\u8a2d\u5b9a\u5225
PMS.26=\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb/\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8/\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u5225
PMS.31=\u753b\u50cf
PMS.32=\u3059\u3079\u3066\u306e\u753b\u50cf
PMS.34=\u30d3\u30c7\u30aa
PMS.35=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d3\u30c7\u30aa
PMS.36=HD\u30d3\u30c7\u30aa
PMS.37=\#- \u30d3\u30c7\u30aa\u8a2d\u5b9a -\#
PMS.39=SD\u30d3\u30c7\u30aa
PMS.41=Windows\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b(\u518d)\u767b\u9332
PMS.130=PS3\u3092\u691c\u7d22\u4e2d...
StatusTab.2=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
StatusTab.3=\u5f85\u6a5f\u4e2d...
StatusTab.5=Empty
StatusTab.6=\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u306e\u72b6\u6cc1
StatusTab.7=I/O \u7d71\u8a08:
StatusTab.8=\u30d3\u30c3\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8:
StatusTab.10=\u6700\u5927\u30d3\u30c3\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8: 
TSMuxerVideo.0=MEncoder\u3067\u5206\u96e2\u3057\u3001\u5168\u3066\u306e\u97f3\u58f0\u3092AC3\u3078\u518d\u5909\u63db\u3059\u308b
TSMuxerVideo.1=MEncoder\u3067\u5206\u96e2\u3057\u3001DTS/FLAC\u3092LPCM\u306b\u518d\u5909\u63db\u3059\u308b [\u30b7\u30fc\u30af\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059]
TSMuxerVideo.2=FFmpeg\u3067\u30e1\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089FPS\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b
TSMuxerVideo.3=TsMuxer\u6620\u50cf\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a
TSMuxerVideo.19=\u5168\u3066\u306e\u97f3\u58f0\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3092mux
TrTab2.0=\u5909\u63db\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
TrTab2.1=\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u9805\u76ee\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
TrTab2.2=\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.3=\u97f3\u58f0\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a: MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
TrTab2.4=\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u54c1\u8cea\u8a2d\u5b9a
TrTab2.5=\u57fa\u672c\u8a2d\u5b9a
TrTab2.6=\u5909\u63db\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306e1\u3064\u304c\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u73fe\u308c\u307e\u3059\u3002
TrTab2.7=\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
TrTab2.8=\u5909\u63db\u3057\u306a\u3044\u62e1\u5f35\u5b50 (\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044):
TrTab2.9=\u5f37\u5236\u5909\u63db\u3059\u308b\u62e1\u5f35\u5b50 (\u30b3\u30f3\u30de\u3067\u533a\u5207\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044):
TrTab2.10=Allows you to stream DTS directly to your receiver.\nBe careful, it's possible to have a static sound. Here's some advices:\n- You must have a DTS compatible receiver, connected on TOSLINK or HDMI\n- The volume icon on XMB must be on 'Normal'\n- The channels icon on XMB must be on 'Left+Right'\n
TrTab2.11=\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
TrTab2.12=\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a
TrTab2.13=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a
TrTab2.14=\u30d3\u30c7\u30aa\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
TrTab2.15=\u97f3\u58f0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
TrTab2.16=\u30d3\u30c7\u30aa\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u914d\u4fe1\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
TrTab2.17=\u97f3\u58f0\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u914d\u4fe1\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
TrTab2.18=\u305d\u306e\u4ed6\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3
TrTab2.19=\u592a\u5b57\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u304c\u6700\u512a\u5148\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
TrTab2.20=\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u5909\u63db\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
TrTab2.21=[AviSynth\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093]
TrTab2.27=DTS/FLAC -> LPCM\u306bremux (HDMI\u53d7\u4fe1\u5074\u304cPCM 5.1\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 \! \u5e73\u5747\u30d3\u30c3\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8 = 4.6Mbps)
TrTab2.28=DTS\u306e\u307e\u307e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u51fa\u529b\u3059\u308b (\u5149\u51fa\u529b\u6e96\u62e0) -> \u30d3\u30c3\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u8d85\u904e\u306b\u6ce8\u610f
TrTab2.29=AC3\u97f3\u58f0\u306e\u30d3\u30c3\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8 (Kbits/s\u5358\u4f4d) (\u4f8b: 384, 576, 640):
TrTab2.32=MPEG-2\u30d3\u30c7\u30aa\u54c1\u8cea\u8a2d\u5b9a:
TrTab2.39=\u6a19\u6e96\u3067\u518d\u751f\u3067\u304d\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306bMPEG-PS/AC3(PS3\u3068\u4e92\u63db\u6027\u304c\u9ad8\u3044)\u306b\u5909\u63db\u3055\u308c\u307e\u3059
TrTab2.40=\n\u74b0\u5883\u306b\u3088\u3063\u3066\u306fvqscale, vqmin, keyint\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002 \u6a19\u6e96\u306f\u3001\u307b\u307c\u30ed\u30b9\u30ec\u30b9\u3067\u5909\u63db\u3057\u307e\u3059
TrTab2.41=\n\u6b20\u70b9\u3068\u3057\u3066\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u5e2f\u57df\u3092\u304b\u306a\u308a\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059
TrTab2.42=\n\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304c\u7121\u7dda\u3084\u4e0b\u4f4d\u306e\u898f\u683c\u3067\u3042\u308c\u3070\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u54c1\u8cea\u3092\u8abf\u6574\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
TrTab2.43=\n\u203b\u30d3\u30c3\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u3068CPU\u30d1\u30ef\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\!
TrTab2.44=\n1080P\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u6620\u753b\u306a\u3069\u306f15Mbps\u3067\u306f\u4e0d\u8db3\u3067\u3059
TrTab2.50=\u97f3\u58f0\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u6570:
TrTab2.51=\u5168\u3066\u306e\u5b57\u5e55\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b
TracesTab.3=\u6d88\u53bb
TreeNodeSettings.4=\u3053\u306e\u9805\u76ee\u306f\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\!