DLNAMediaDatabase.0=Media bibliotekets database m\u00e5 reinitialiseres.\nBeklager tr\u00f8bbelet\!
FFMpegDVRMSRemux.0=Alternativ FFmpeg adresse:
FFMpegDVRMSRemux.1=Instillinger for DVR-MS konvertering
FFMpegVideo.0=Instillinger for konvertering av AviSynth/FFmpeg (Prioriterer AVISYNTH/MENCODER)
FoldTab.0=<Alle Lagringsenheter>
FoldTab.1=Instillinger for deling
FoldTab.2=S\u00f8k gjennom alle delte mapper
FoldTab.3=S\u00f8ke gjennom alle mapper kan ta lang tid \!\n
FoldTab.4=Er du sikker p\u00e5 at du vil starte s\u00f8ket?\n\n
FoldTab.5=Ikke vis filendelser
FoldTab.6=Ikke vis \#Video Instillinger\# mapper
FoldTab.7=Delte Mapper
FoldTab.8=Ikke vis transkodingsmetode
FoldTab.9=Sett inn adresse
FoldTab.10=Vil du stoppe s\u00f8ket?\n\n
FoldTab.11=Tillat kopiering av transkodet video til PS3.
FoldTab.12=Sorter delte mapper
FoldTab.13=Miniatyrbilder
FoldTab.14=Bruk Mplayer for video-miniatyrbilder
FoldTab.15=Standard
FoldTab.16=Nyeste f\u00f8rst
FoldTab.18=Sorterings metode:
FoldTab.19=DVD ISO miniatyrbilder
FoldTab.23=Last ned ifra amazon.com
FoldTab.24=Last ned ifra discogs.com
FoldTab.26=Miniatyrbilder for lydfiler:
FoldTab.27=Alternativ mappe for cover bilder:
FoldTab.28=Velg en mappe
FoldTab.29=Vis iPhoto bibliotek
FoldTab.30=Vis iTunes bibliotek
FoldTab.31=Gjem tomme kataloger (Advarsel: gir tregere opplisting)
FoldTab.32=Gjem Media-bibliotek katalogen
FoldTab.33=Gjem \#Transcode\# katalogen
FoldTab.34=Vis aperture bibliotek
FontFileFilter.3=Truetype Font
LinksTab.5=Nyttige lenker:
LooksFrame.5=Slutt
LooksFrame.6=Hoved Panel
LooksFrame.9=Lagre
LooksFrame.12=Omstart av Server
LooksFrame.18=Status
LooksFrame.19=Logging
LooksFrame.20=Hovedkonfigurasjon
LooksFrame.21=Transkodings Instillinger
LooksFrame.22=Deling/Navigerings Instillinger
LooksFrame.24=Hjelp
LooksFrame.25=Om programmet
MEncoderAviSynth.2=Instillinger for video dekoding kun med AviSynth
MEncoderAviSynth.3=Sl\u00e5 p\u00e5 AviSynth variabel til fast bilde per sekund (convertfps=true)
MEncoderVideo.0=Ikke bruk loop filter deblocking for H264. Kan gi d\u00e5rligere kvalitet
MEncoderVideo.1=Lyd/Bilde transkoding instillinger for MEncoder
MEncoderVideo.2=Lyd/bilde alternativ synkroniserings metode
MEncoderVideo.3=Bruk programmets standard codec parametre (Anbefalt\!)
MEncoderVideo.4=Bestem bilde per sekund for FFmpeg
MEncoderVideo.5=Her kan du legge til spesielle instillinger, slik som et st\u00f8yreduserende filter f.eks: -vf hqdn3d
MEncoderVideo.6=Mine instillinger:
MEncoderVideo.7=Spr\u00e5klyd prioritet:
MEncoderVideo.8=Undertekst instillinger
MEncoderVideo.9=Undertekst spr\u00e5k prioritet:
MEncoderVideo.10=Lyd/Undertekst spr\u00e5k prioritet (eks: en,off;eng,off)
MEncoderVideo.11=Undertekst codepage:
MEncoderVideo.12=ASS skrift instillinger: Skrift st\u00f8rrelse
MEncoderVideo.13=Skrift outline
MEncoderVideo.14=Skrift skygge
MEncoderVideo.15=Skrift margin
MEncoderVideo.16=Normal skrift instillinger: Skrift st\u00f8rrelse
MEncoderVideo.17=Skrift outline
MEncoderVideo.18=Skrift blur
MEncoderVideo.19=Skrift margin
MEncoderVideo.20=ASS/SSA Undertekst
MEncoderVideo.21=Fontconfig/Innbakt skrift
MEncoderVideo.22=Autokj\u00f8r *.srt/*.sub undertekst med samme fil navn
MEncoderVideo.24=Spesifiser TrueType Font (for asiatiske spr\u00e5k): 
MEncoderVideo.25=Velg en Truetype Font
MEncoderVideo.26=Deinterlace filter
MEncoderVideo.27=Bruk Video Skalering
MEncoderVideo.28=Bredde
MEncoderVideo.29=Ekspert instillinger : Codec parametre
MEncoderVideo.30=H\u00f8yde 
MEncoderVideo.32=Remux n\u00e5r lydfil er AC3 (ikke konverter)
MEncoderVideo.33=Egne instillinger:
MEncoderVideo.34=Forandre en codecs spesielle instillinger
MEncoderVideo.35=Optimal multikjerne st\u00f8tte
MEncoderVideo.36=Bruk ASS standard stil
MEncoderVideo.37=Alternativ undertekst-katalog
MEncoderVideo.38=Mux kompatibel H264 video + lyd spor n\u00e5r du ikke har eksterne undertekster. [TS/M2T/MOV/MP4/AVI/MKV]
MEncoderVideo.68=\#Her kan du sette inn spesifikke parametre for noen codec kombinasjoner.\n
MEncoderVideo.69=\#Det er mest for lyd/bilde synkroniserings problemer, men kan bli brukt til andre ting\n
MEncoderVideo.70=\#Se p\u00e5 det som ekspert instillinger,du ikke b\u00f8r r\u00f8re dette om du ikke vet hva du gj\u00f8r\n
MEncoderVideo.71=\#Syntax er {java condition} :: {MEncoder options}  ; Du kan kombinere flere valg\n
MEncoderVideo.72=\#Parametre akseptert: filnavn srtfil container vcodec acodec samplerate framerate width height channels duration\n
MEncoderVideo.73=\#Forsiktig, feil skrevet linje blir slettet/ignorert\n
MEncoderVideo.75=\#Spesielle instillinger:\n
MEncoderVideo.76=\# -noass:   skru av ASS/SSA undertekst siden det kan \u00f8delegge for lyd/bilde synkroniseringen\n
MEncoderVideo.77=\# -nosync:  skru av alternativ lyd/bilde synkroniserings metode for denne tilstand (-mc vil gj\u00f8re det samme)\n
MEncoderVideo.78=\# -kvalitet: overstyr video kvalitets instillinger\n
MEncoderVideo.79=\# -mt:     tving frem bruk av flere kjerner til MEncoder(under testing, kan v\u00e6re ustabil)\n
MEncoderVideo.80=\#Denne listen vil bli bedre med tiden: justeringer/tilbakemeldinger p\u00e5 forskjellige codecs/filer er alltid \u00f8nskelig\n
MEncoderVideo.87=\#Du kan n\u00e5 bruke dine egene instillinger. Her er noen eksempler: f.eks, sl\u00e5 p\u00e5 mt build i MEncoder\n
MEncoderVideo.88=\#for all H264 HD video (overkj\u00f8res i hoved instillinger): vcodec == h264 && width >= 1280 :: -mt -lavdopts fast\n
MEncoderVideo.89=\#for \u00e5 fjerne 24p "hakking" p\u00e5 en 50hz TV:                        framerate == 23.976 :: -speed 1.042709376 -ofps 25\n
MEncoderVideo.91=\#for og remuxe n\u00e5r video er MPEG-2 og det ikke finnes undertekst:    vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -ovc copy -nosync
NetworkTab.0=Spr\u00e5k [krever omstart av programmet]:
NetworkTab.1=S\u00f8k i .RAR/.ZIP/.CBR/.CBZ arkiver
NetworkTab.2=Lag miniatyrbilder
NetworkTab.3=Start minimert
NetworkTab.4=Installer som en Windows Service
NetworkTab.5=Generelle instillinger
NetworkTab.6=Transkodingsbufferets maks st\u00f8rrelse, i megabytes (maks: MAX_BUFFER_SIZE):
NetworkTab.7=Antall kjerner som skal brukes for transkoding: (Det ser ut som du har 
NetworkTab.11=Du har installert som Windows service\! For \u00e5 bruke det, s\u00e5 m\u00e5 du avslutte programmet,\n
NetworkTab.12=s\u00e5 starte (og konfigurere) programmet fra kontrollpanelet i Windows.\n\n
NetworkTab.13=Biblioteket vil bli gjennoppbygd\!\n
NetworkTab.14=Feil under installasjonen av Windows service\!\n
NetworkTab.15=Instillinger for Navigering og Mediebibliotek
NetworkTab.16=Lag miniatyrbilde etter X sekunder.   X=
NetworkTab.17=Bruk mediebibliotek
NetworkTab.18=Nullstill mediebibliotek
NetworkTab.19=Er du sikker?
NetworkTab.20=Bruk f\u00f8lgene nettverkskort:
NetworkTab.22=Nettverks Instillinger, forandres kun ved problemer
NetworkTab.23=Server IP-adresse:
NetworkTab.24=Server port (5001 som standard):
NetworkTab.25=PS3 Instillinger
NetworkTab.26=Tegnsetting av PS3 fil navn (se XMB->Systeminstillinger->Tegnsett):
NetworkTab.27=Ubrukt instillinger du ikke b\u00f8r r\u00f8re :p
NetworkTab.28=Turbo mode (sl\u00e5 p\u00e5 tcp_nodelay) / v\u00e6r forsiktig, ikke sikkert det er mulig \u00e5 gj\u00f8re dette
NetworkTab.29=Blokker foresp\u00f8sm\u00e5l om samme fil fra PS3 n\u00e5r transkoding har startet
NetworkTab.30=Bruk et IP filter:
NetworkTab.31=Avansert HTTP og system innstillinger
NetworkTab.32=HTTP Motor V2
NetworkTab.33=Forhindre str\u00f8msparing mens man streamer
NetworkTab.34=Plugins
NetworkTab.35=Maks b\u00e5ndbredde i Mb/s (0 betyr ingen grense):
PMS.0=PS3 har ikke blitt funnet. Er den sl\u00e5tt p\u00e5? Du kan se i loggen og/eller konfigurasjonen, alternativt debug.log filen
PMS.1=Musikk
PMS.2=\#- Media Bibliotek -\#
PMS.3=Lyd/bilde alternativ synkroniserings metode
PMS.4=Deinterlace Filter
PMS.5=PS3 er funnet\!
PMS.6=Bruk automatisk .srt/.sub undertekstfiler
PMS.7=SkipLoopFilter for H264 Decoding [KAN SVEKKE KVALITETEN]
PMS.8=Undertekster
PMS.9=Alle Musikkspillelister
PMS.10=Definitivt sl\u00e5 av undertekster
PMS.11=Alle musikk filer
PMS.12=Etter Dato
PMS.13=Etter Artist
PMS.14=Standard H264 remuxing med MEncoder
PMS.16=Etter Album
PMS.19=Etter Genre
PMS.21=Etter kamera model
PMS.22=Etter Artist/Album
PMS.25=Etter ISO parametre
PMS.26=Etter Genre/Artist/Album
PMS.27=Lagre konfigurasjon
PMS.31=Bilder
PMS.32=Alle Bilder
PMS.34=Video
PMS.35=Alle Videoer
PMS.36=HD Videoer
PMS.37=\#- Video Instillinger -\#
PMS.39=SD Videoer
PMS.41=(Re)installer Windows service
PMS.130=Kontakter PS3...
StatusTab.2=Status
StatusTab.3=Venter...
StatusTab.5=Tom
StatusTab.6=Transkodingsbuffer status:
StatusTab.7=Inn/Ut statistikk:
StatusTab.8=Bitrate akkurat n\u00e5: 
StatusTab.9=Detekterte media enheter
StatusTab.10=Maks bitrate: 
TSMuxerVideo.0=Bruk AC3 remuxing for all lyd
TSMuxerVideo.1=Bruk PCM remuxing for DTS/FLAC lyd
TSMuxerVideo.2=Bruk FPS tolket med FFmpeg i metafilen
TSMuxerVideo.3=Video dekoder instillinger for TsMuxer
TSMuxerVideo.19=Mux alle lydspor
TrTab2.0=Sl\u00e5 p\u00e5/av en transkodingsmetode
TrTab2.1=Ingen instillinger for \u00f8yeblikket.
TrTab2.2=Video transkodingsinnstillinger for f\u00f8lgene: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.3=Lyd instillinger, for: MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
TrTab2.4=Videokvalitets instillinger
TrTab2.5=Generell transkodings instillinger
TrTab2.6=Sorter listen for transkodingsmetoder. Den \u00f8verste vil bli brukt i den orginale video katalogen
TrTab2.7=Diverse instillinger
TrTab2.8=Ingen transkoding for f\u00f8lgende filendelser (skill med komma): 
TrTab2.9=Obligatorisk transkoding for f\u00f8lgende filendelser (skill med komma): 
TrTab2.10=Tillater \u00e5 sende DTS direkte til din surround decoder.\nV\u00e6r forsiktig, det er mulig at lyden kommer som bare st\u00f8y.\nGode r\u00e5d:\n- Skru ned volumet p\u00e5 forsterkeren din f\u00f8r du tester.\n- Du m\u00e5 ha en DTS godkjent dekoder tilkoblet via optisk (TOSLINK) eller HDMI.\n- Volum instillingen i PS3 m\u00e5 v\u00e6re "normal".\n- Kanal instillingen m\u00e5 settes til "left+right".\n
TrTab2.11=Transkodingsmetoder
TrTab2.12=Vanlige dekodingsinnstillinger
TrTab2.13=Vanlige transkodingsinnstillinger
TrTab2.14=Videokonverteringsmetoder
TrTab2.15=Lydkonverteringsmetoder
TrTab2.16=Video Web Streaming
TrTab2.17=Audio Web Streaming
TrTab2.18=Diverse transkodingsmetoder
TrTab2.19=Transkodingsmetoden i fet skrift vil ha h\u00f8yeste prioritet
TrTab2.20=og vil erstattte den orginale filen ved behov.
TrTab2.21=[AviSynth ikke st\u00f8ttet]
TrTab2.27=DTS/FLAC -> LPCM remux (Du trenger en HDMI motager for streaming av PCM 5.1 \! Normal hastighet = 4.6Mbps)
TrTab2.28=Behold DTS lyd, (Fungerer med optisk/digital lydutganger) -> Forsiktig, krever litt ekstra b\u00e5ndbredde\!
TrTab2.29=AC3 Audio bitrate (i Kbits/s) (ex: 384, 576, 640):
TrTab2.32=MPEG-2 instillinger:
TrTab2.39=Videoene blir automatisk transkodet til MPEG-PS / AC3 audio (fungerer veldig bra p\u00e5 PS3)
TrTab2.40=\nDu kan forandre p\u00e5 vqscale, vqmin og keyint parameterene slik at du f\u00e5r en god, og nesten tapsl\u00f8s transkodings kvalitet.
TrTab2.41=\nBakdelen med dette er at VBR bitraten av og til kan komme over maks kapasitet p\u00e5 nettverket ditt.
TrTab2.42=\nDerfor kan du ogs\u00e5 sette inn b\u00e5ndbredden om du bruker tr\u00e5dl\u00f8st nettverk, CPL, etc. Men, transkodings kvaliteten
TrTab2.43=\ner en balanse mellom nettverkshastighet og prosessor kraft: jo mer kvalitet du vil bruke med en begrenset b\u00e5ndbredde,
TrTab2.44=\njo mer vil prosessoren din jobbe\! Forvent derfor ikke at du klarer \u00e5 kj\u00f8re en full HD film med beste kvalitet p\u00e5 et 15Mbps nettverk:p
TrTab2.50=Antall lyd kanaler (H\u00f8ytalere):
TrTab2.51=Skru av all undertekst
TrTab2.52=Kapitler i \#Transcode\#-katalog / Oppdeling i minutter:
TracesTab.3=T\u00f8m
TreeNodeSettings.4=Denne transkodingsmetoden er ikke i bruk\!