FFMpegDVRMSRemux.0=cale alternativa pentru FFmpeg:
FFMpegDVRMSRemux.1=Setari pentru DVR-MS remuxing
FFMpegVideo.0=Setari codec pentru AviSynth/FFmpeg doar motorul (RECOMANDAT AVISYNTH/MENCODER)
FoldTab.0=<Toate Hard Disk-urile>
FoldTab.1=Optiuni Partajare
FoldTab.2=Scanare toate folderele partajate
FoldTab.3=Scanarea tuturor folderelor partajate poate dura mult timp \!\n
FoldTab.4=Sunteti sigur ca vreti sa porniti scanarea?\n\n
FoldTab.5=Ascunde extensia fisierelor
FoldTab.6=Ascunde \#Setari Video\# Folder
FoldTab.7=Foldere Partajate
FoldTab.8=Ascunde numele motoarelor de conversie
FoldTab.9=Adauga Director
FoldTab.10=Doriti oprirea scanarii?\n\n
FoldTab.11=Activare copiere a fisierelor convertite pe PS3 (Atentie, fisierele nu au marime fixa !)
FoldTab.12=Sortare foldere partajate
FontFileFilter.3=Fonturi Truetype
LinksTab.5=Adrese Ajutatoare:
LooksFrame.5=Iesire
LooksFrame.6=Panou De Administrare
LooksFrame.9=Salveaza
LooksFrame.12=Restarteaza Server
LooksFrame.18=Statut
LooksFrame.19=Monitorizare
LooksFrame.20=Configurare Generala
LooksFrame.21=Setari Convertire
LooksFrame.22=Setari Navigare/Partajare
LooksFrame.24=Ajutor
LooksFrame.25=Despre
MEncoderAviSynth.2=Setari decodor video doar pentru motorul AviSynth
MEncoderAviSynth.3=Activeaza AviSynth framerate variabil schimba in framerate constant (convertestefps=adevarat)
MEncoderVideo.0=Sariti peste loop filter deblocking pentru H264. Poate degrada calitatea
MEncoderVideo.1=Video/Audio setari decodor doar pentru motorul MEncoder
MEncoderVideo.2=A/V sync metoda alternativa
MEncoderVideo.3=Utilizeaza parametrii de decodare standard (Recomandat!)
MEncoderVideo.4=Forteaza framerate analizat de la FFmpeg
MEncoderVideo.5=Puteti adauga aici optiuni specifice, ca a filtrului denoise  de exemplu: -vf hqdn3d
MEncoderVideo.6=Optiuni Preferentiale:
MEncoderVideo.7=Prioritate limbaj audio:
MEncoderVideo.8=Setari Subtitrare
MEncoderVideo.9=Limbaj de subtitrare prioritar:
MEncoderVideo.10=Audio/subtitrare prioritara (ex: ro,off;rom,off)
MEncoderVideo.11=Subtitrari, pagina codari:
MEncoderVideo.12=ASS Setari Font: Scala Font
MEncoderVideo.13=Contur Font
MEncoderVideo.14=Umbra Font
MEncoderVideo.15=Margini Font
MEncoderVideo.16=Setari font standard: Scalare Font
MEncoderVideo.17=Contur Font
MEncoderVideo.18=Obscuritate Font
MEncoderVideo.19=Margini Font
MEncoderVideo.20=ASS/SSA Subtitrari
MEncoderVideo.21=Fontconfig/Fonturi Integrate
MEncoderVideo.22=Incarcare automata subtitrari de tip *.srt/*.sub care au aceeiasi denumire cu fisierul video
MEncoderVideo.24=Specificati Fontul (pentru limba asiatica): 
MEncoderVideo.25=Selectati Font
MEncoderVideo.26=Deinterlace filter
MEncoderVideo.27=Utilizare scalare video
MEncoderVideo.28=Largime
MEncoderVideo.29=Setari avansate : Parametrii specifici codecuri
MEncoderVideo.30=Inaltime 
MEncoderVideo.32=Remuxare cand pista audio este AC# (nu reencoda)
MEncoderVideo.33=Parametrii Preferentiali:
MEncoderVideo.34=Editeaza parametrii codecului
MEncoderVideo.35=Suport multicor
MEncoderVideo.36=Utilizeaza ASS stil standard 
MEncoderVideo.68=\#Aici puteti adauga optiuni specifice pentru mai multe combinatii de codecuri.\n
MEncoderVideo.69=\#Neaparat pentru sincronizarea A/V , dar poate fi folosit si pentru aorice altceva cu incredere\n
MEncoderVideo.70=\#Aceste setari necesita un volum mai avansat de cunostinte,daca nu stiti ce faceti mai bine lasati totul asa cum este\n
MEncoderVideo.71=\#Sintaxa este {conditie java} :: {optiuni MEncoder}  ; Puteti cumula mai multe optiuni\n
MEncoderVideo.72=\#Liceente autorizate: nume fisier fisier srt retinator vcodec acodec rata simpla framerate latime inaltime durata canale\n
MEncoderVideo.73=\#Atentie, orice linie malformata va fi nefunctionala\n
MEncoderVideo.75=\#Optiuni Speciale:\n
MEncoderVideo.76=\# -faraass:   dezactivare definitiva subtitrari ASS/SSA deoarece pot decala sincronizarea audio/video\n
MEncoderVideo.77=\# -farasync:  dezactivare definitiva A/V sync metoda alternativa pentru aceasta conditie (-mc va face la fel)\n
MEncoderVideo.78=\# -calitate: suprascrie setarile calitatii video\n
MEncoderVideo.79=\# -mt:      forteaza utilizarea pentru multithreaded MEncoder construit (experimental, poate fi instabil)\n
MEncoderVideo.80=\#Aceasta lista se va inbunatati cu timpul: tweaks/feedbacks on various codecs/files are always welcome\n
MEncoderVideo.87=\#Va puteti pune conditiile dumneavoastra/optiunile ! Cateva exemple: de exemplu, pentru a activa mt parte din MEncoder\n
MEncoderVideo.88=\#pentru orice continut H264 HD (redondant with the main option): vcodec == h264 && width >= 1280 :: -mt -lavdopts fast\n
MEncoderVideo.89=\#to remove 24p judder on a 50hz TV:                        framerate == 23.976 :: -speed 1.042709376 -ofps 25\n
MEncoderVideo.91=\#pentru a remuxa cand video este MPEG-2 xi nu exista nici-o subtitrare:    vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -ovc copy -nosync
NetworkTab.0=Limbaj [necesita restartarea aplicatiei]:
NetworkTab.1=Navigati in arhive .RAR/.ZIP/.CBR
NetworkTab.2= Generare Thumbnails
NetworkTab.3=Porneste ascuns
NetworkTab.4=Instalare ca serviciu Windows
NetworkTab.5=Setari Generale
NetworkTab.6=Transcodare marime maxima buffer, in megabytes (maximu: MAX_BUFFER_SIZE):
NetworkTab.7=Numarul de coruri folosite pentru transcodare: (inseamna ca aveti 
NetworkTab.11=Ati instalat serviciul Windows \! Pentru al utiliza, trebuie sa inchideti aplicatia,\n
NetworkTab.12=apoi porniti (si configurati) serviciul din panoul de administrare al Windowsului.\n\n
NetworkTab.13=Libraria media va fi reinitializata \!\n
NetworkTab.14=Eroare la instalarea serviciului in Windows!\n
NetworkTab.15=Navigare/Analizare setari
NetworkTab.16=Thumbnail cautare pozitie (in secunde):
NetworkTab.17=Activare Librarie Media
NetworkTab.18=Resetare Librarie Media
NetworkTab.19=Sunteti Sigur?
NetworkTab.20=Fortare retea pe interfata:
NetworkTab.22=Setari retea, modificati numai daca exista probleme
NetworkTab.23=Fortare Ip server:
NetworkTab.24=Fortare port server (5001 standard):
NetworkTab.25=Setari PS3
NetworkTab.26=Codare carcater pentru fisierle din PS3 (vezi XMB->System settings->Charset):
NetworkTab.27=Setarile nefolosite nu ar trebui utilizate :p
NetworkTab.28=Modul Turbo (activare tcp_nodelay) / atentie, nu este sigur ca functioneaza aceasta optiune
NetworkTab.29=Blocare cererea de la acelasi fisier din PS3 cand convertirea a inceput
NetworkTab.35=Banda maxima in Mb/s (0 inseamna nelimitat):
PMS.0=PS3 a fost gasit. Este pornit? Puteti verifica si in monitorizare si/sau in configurare, sau in fisierul debug.log
PMS.1=Audio
PMS.2=\#- Librarie Media -\#
PMS.3=A/V sync metoda alternativa
PMS.4=Filtru Deinterlace
PMS.5=PS3 a fost gasit \!
PMS.6=Auto incarcare subtitrari .srt/.sub
PMS.7=SkipLoopFilter pentru decodare H264 [POATE DEGRADA CALITATEA]
PMS.8=Subtitrari
PMS.9=Toate Playlisturile audio
PMS.10=Dezactivare difinitiva subtitrari
PMS.11=Toate pistele audio
PMS.12=Dupa Data
PMS.13=Dupa Artist
PMS.16=Dupa album
PMS.19=Dupa Gen
PMS.21=Dupa modelul camerei
PMS.22=Dupa Artist/Album
PMS.25=Dupa setari ISO
PMS.26=Dupa Gen/Artist/Album
PMS.31=Poze
PMS.32=Toate Pozele
PMS.34=Video
PMS.35=Toate Videourile
PMS.36=Videouri HD
PMS.37=\#- Setari Video -\#
PMS.39=Videouri SD
PMS.41=(Re)instalare serviciu Win32
PMS.130=Contactare PS3...
StatusTab.2=Statut
StatusTab.3=In asteptare...
StatusTab.5=Gol
StatusTab.6=Statut buffer transcodare:
StatusTab.7=I/O statistici:
StatusTab.8=Bitrate curent: 
StatusTab.10=Alege bitrate: 
TSMuxerVideo.0=Demuxare cu MEncoder si encodarea tuturor pistelor audio in AC3
TSMuxerVideo.1=Demuxare cu MEncoder si encodarea pistelor audio DTS/FLAC in LPCM [Atentie, seeking este inca nefunctional]
TSMuxerVideo.2=Fortare FPS analizat de la FFmpeg in fisierlu meta
TSMuxerVideo.3=Setarile decoderului video pentru TsMuxer numai pentru motor
TrTab2.0=Activare/dezactivare motor de transcodare
TrTab2.1=Nici o setare pentru moment
TrTab2.2=Setari encoder video cu urmatoarele motoare: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.3=Setari audio, pentru urmatoare decodere: MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
TrTab2.4=Setari calitate video
TrTab2.5=Setari transcoder comune
TrTab2.6=Sortarea listei motoarelor de transcodare. Primul va fi vizibil in folderul video
TrTab2.7=Optiuni diverse
TrTab2.8=Sariti transcodarea pentru urmatoarele extensii (separate prin virgula): 
TrTab2.9=Fortare transcodare pentru urmatoarele extensii (separate prin virgula): 
TrTab2.11=Motoare
TrTab2.12=Setari comune decodare
TrTab2.13=Setari comune codare
TrTab2.14=Motoare pentru fisiere video
TrTab2.15=Motoare pentru fisiere audio
TrTab2.16=Motoare Streaming Video Web 
TrTab2.17=Motoare Streaming Audio Web
TrTab2.18=Diverse Motoare
TrTab2.19=Motorul cu caracter ingrosat va fi prioritar
TrTab2.20=si vor inlocui video original
TrTab2.27=DTS/FLAC -> LPCM remux (Trebuie sa aveti un receiver HDMI pentru audio PCM 5.1 \! Bitrate foarte mare = 4.6Mbps)
TrTab2.29=AC3 Audio bitrate (in Kbits/s) (ex: 384, 576, 640):
TrTab2.32=Setari MPEG-2:
TrTab2.39=Fisierul video este automat transcodat si muxat in MPEG-PS / AC3 audio (de inalta fidelitate compatibl cu PS3)
TrTab2.40=\nPuteti umbla la parametrii vqscale, vqmin si keyint pentru a obtine o mai buna performanta, chiar aproape de o calitate lossless.
TrTab2.41=\nLipsa pentru aceasta este VBR bitrate care cateodata poate alege sa foloseasca capacitatea maxima a retelei dvs.
TrTab2.42=\nDe aceea puteti seta banda daca sunteti intr-o retea WiFi, CPL, etc. Oricum, calitatea transcodarii
TrTab2.43=\neste balansata intre viteza retelei si puterea procesorului: cu cat veti creste calitatea video mai mult veti forta bitrateul,
TrTab2.44=\niar procesorul dvs va suferi mai mult\! Si, nu va asteptati sa vizualizati un film la calitatea 1080p in calitatea pura cu o viteza de 15Mbps :p
TrTab2.50=Numarul de canale audio:
TrTab2.51=Dezactivare subtitrari definitiva
TracesTab.3=Sterge
TreeNodeSettings.4=Acest motor nu este incarcat\!