DLNAMediaDatabase.0=F\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra prestanda och funktionalitet\n beh\u00f6ver mediabiblioteket \u00e5terst\u00e4llas.\nBeklagar det intr\u00e4ffade\!
FFMpegDVRMSRemux.0=FFmpeg alternativ s\u00f6kv\u00e4g:
FFMpegDVRMSRemux.1=DVR-MS muxningsinst\u00e4llningar
FFMpegVideo.0=AviSynth/FFmpeg konverteringsinst\u00e4llningar
FoldTab.0=<Alla Lagringsenheter>
FoldTab.1=Utdelningsinst\u00e4llningar
FoldTab.2=Indexera alla utdelade kataloger
FoldTab.3=Indexering av alla utdelade kataloger kan kr\u00e4va l\u00e5ng tid\!\n
FoldTab.4=Skall indexeringen p\u00e5b\u00f6rjas?\n\n
FoldTab.5=D\u00f6lj fil\u00e4ndelser (t.ex. .avi, .mkv etc.)
FoldTab.6=D\u00f6lj \#Video Inst\u00e4llningar\# i PS3 XMB
FoldTab.7=Utdelade kataloger
FoldTab.8=D\u00f6lj konverteringsmetod i PS3 XMB
FoldTab.9=L\u00e4gg till katalog
FoldTab.10=Skall indexeringen avbrytas?\n\n
FoldTab.11=Aktivera filkopiering till PS3 (OBS\! Filerna konverteras och har ingen fast storlek)
FoldTab.12=Sortera utdelade kataloger
FoldTab.13=Miniatyrbilder
FoldTab.14=Anv\u00e4nd Mplayer f\u00f6r videominiatyrbilder
FoldTab.15=Standard
FoldTab.16=Efter datum
FoldTab.18=Filsortering:
FoldTab.19=DVD ISO miniatyrbild
FoldTab.23=Ladda ner fr\u00e5n amazon.com
FoldTab.24=Ladda ner fr\u00e5n discogs.com
FoldTab.26=Ljudfilsminiatyrbilder:
FoldTab.27=Alternativ mediaomslags katalog
FoldTab.28=V\u00e4lj en katalog
FoldTab.29=Visa iPhoto bibliotek
FoldTab.30=Visa iTunes bibiliotek
FoldTab.31=D\u00f6lj tomma/ej multimedia kataloger (OBS: orsakar l\u00e5ngsammare bl\u00e4ddring)
FoldTab.32=D\u00f6lj mediabibliotek katalogen
FoldTab.33=D\u00f6lj \#Transcode\# katalogen
FoldTab.34=Visa aperture bibliotek
FontFileFilter.3=Truetype typsnitt
LinksTab.5=Hj\u00e4lpfulla l\u00e4nkar:
LooksFrame.5=Avsluta
LooksFrame.6=Huvudpanel
LooksFrame.9=Verkst\u00e4ll
LooksFrame.12=Omstart av Server
LooksFrame.18=Status
LooksFrame.19=Logg
LooksFrame.20=Inst\u00e4llningar
LooksFrame.21=Konverteringsinst\u00e4llningar
LooksFrame.22=Navigations/Utdelningsinst\u00e4llningar
LooksFrame.24=Hj\u00e4lp
LooksFrame.25=Om PMS
MEncoderAviSynth.2=AviSynth videoavkodningsinst\u00e4llningar
MEncoderAviSynth.3=Aktivera AviSynth variabel till konstant framerate (convertfps=true)
MEncoderVideo.0=Avaktivera loop filter deblocking f\u00f6r H264 (f\u00f6r \u00e4ldre CPU)
MEncoderVideo.1=MEncoder video- och ljudavkodningsinst\u00e4llningar
MEncoderVideo.2=A/V synk.
MEncoderVideo.3=Anv\u00e4nd programmets standard codec parametrar (rekommenderas\!)
MEncoderVideo.4=Tvinga framerate utl\u00e4st fr\u00e5n FFmpeg
MEncoderVideo.5=Valfria inst\u00e4llningar, t.ex ett denoise filter: -vf hqdn3d
MEncoderVideo.6=Valfria inst\u00e4llningar:
MEncoderVideo.7=Ljudsp\u00e5rs spr\u00e5kprioritet:
MEncoderVideo.8=Undertextinst\u00e4llningar
MEncoderVideo.9=Undertext spr\u00e5kprioritering:
MEncoderVideo.10=Ljudsp\u00e5r/undertext spr\u00e5kprioritering (ex. swe,off;eng,swe)
MEncoderVideo.11=Teckenkodning av undertexter:
MEncoderVideo.12=ASS undertextinst\u00e4llningar: Storlek
MEncoderVideo.13=Outline
MEncoderVideo.14=Skugga
MEncoderVideo.15=Marginal
MEncoderVideo.16=\u00d6vriga undertextinst\u00e4llningar: Storlek
MEncoderVideo.17=Outline
MEncoderVideo.18=Skugga
MEncoderVideo.19=Marginal
MEncoderVideo.20=ASS/SSA Undertexter
MEncoderVideo.21=Fontconfig/Inbakade typsnitt
MEncoderVideo.22=Autoladda *.srt/*.sub undertexter med samma filnamn
MEncoderVideo.24=Specifikt TrueType typsnitt (f\u00f6r asiatiska spr\u00e5k): 
MEncoderVideo.25=V\u00e4lj ett TrueType typsnitt
MEncoderVideo.26=Deinterlace filter
MEncoderVideo.27=Anv\u00e4nd videouppskalning
MEncoderVideo.28=Bredd
MEncoderVideo.29=Avancerade Inst\u00e4llningar: Codec specifika parametrar
MEncoderVideo.30=H\u00f6jd 
MEncoderVideo.32=AC3 muxning enbart (ingen konvertering)
MEncoderVideo.33=Egna parametrar:
MEncoderVideo.34=Modifiera codec specifika parametrar
MEncoderVideo.35=Optimerat flerk\u00e4rnigt st\u00f6d
MEncoderVideo.36=Anv\u00e4nd ASS standard formatering
MEncoderVideo.37=Alternativ undertextkatalog
MEncoderVideo.38=Anv\u00e4nd tsMuxeR (sker automatiskt) n\u00e4r H264 video \u00e4r PS3 kompatibelt och det ej finns undertexter [TS/M2T/MOV/MP4/AVI/MKV]
MEncoderVideo.68=\#H\u00e4r kan specifika codec parametrar st\u00e4llas in.\n
MEncoderVideo.69=\#Syftet \u00e4r mestadels f\u00f6r A/V synkroniseringsproblem, men kan \u00e4ven anv\u00e4ndas f\u00f6r andra \u00e4ndam\u00e5l\n
MEncoderVideo.70=\#Avancerade inst\u00e4llningar som ej b\u00f6r modifieras utan ing\u00e5ende kunskap\n
MEncoderVideo.71=\#Syntaxen \u00e4r {java condition} :: {MEncoder options}  ; Flera inst\u00e4llningar kan kombineras\n
MEncoderVideo.72=\#Accepterade parametrar: filename srtfile container vcodec acodec samplerate framerate width height channels duration\n
MEncoderVideo.73=\#Observera, felaktig syntax ignoreras\n
MEncoderVideo.75=\#Speciella inst\u00e4llningar:\n
MEncoderVideo.76=\# -noass:   avaktivera ASS/SSA undertexter (motverka A/V synk. problem)\n
MEncoderVideo.77=\# -nosync:  avaktivera A/V synkronisering f\u00f6r denna codec (-mc g\u00f6r samma sak)\n
MEncoderVideo.78=\# -quality: \u00e5sidos\u00e4tt videokvalitetsinst\u00e4llningar\n
MEncoderVideo.79=\# -mt:      tvinga anv\u00e4ndning av flerk\u00e4rning MEncoder (beta, kan vara instabilt)\n
MEncoderVideo.80=\#Denna lista kommer att v\u00e4xa med tiden: f\u00f6rslag/finjusteringar avseende olika codecar tas tacksamt emot\n
MEncoderVideo.87=\#Nedanf\u00f6r finns utrymme f\u00f6r egna inst\u00e4llningar/kombinationer\! N\u00e5gra exempel: f\u00f6r att aktivera flerk\u00e4rning MEncoder\n
MEncoderVideo.88=\#f\u00f6r all H264 video: vcodec == h264 && width >= 1280 :: -mt -lavdopts fast\n
MEncoderVideo.89=\#f\u00f6r att eliminera 24p judder p\u00e5 en 50hz TV:                        framerate == 23.976 :: -speed 1.042709376 -ofps 25\n
MEncoderVideo.91=\#f\u00f6r att remuxa n\u00e4r video \u00e4r MPEG-2 utan undertext:    vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -ovc copy -nosync
NetworkTab.0=Spr\u00e5k [kr\u00e4ver program omstart]:
NetworkTab.1=Bl\u00e4ddra i .RAR/.ZIP/.CBR arkiv
NetworkTab.2=Generering av miniatyrbilder
NetworkTab.3=Starta minimerat (aktivitetsf\u00e4lt)
NetworkTab.4=Installera som Windows service
NetworkTab.5=Generella Inst\u00e4llningar
NetworkTab.6=Konverteringsbuffer max. storlek i megabytes (max. 600):
NetworkTab.7=Antal k\u00e4rnor f\u00f6r konvertering: (programmet har uppt\u00e4ckt 
NetworkTab.11=Windows service har installerats\! F\u00f6r att anv\u00e4nda den, avsluta programmet,\n
NetworkTab.12=d\u00e4refter starta (och konfigurera) servicen via Windows kontrollpanel.\n\n
NetworkTab.13=Mediabiblioteket kommer att \u00e5terst\u00e4llas\!\n
NetworkTab.14=Ett fel uppstod under installation av Windows service\n\!\n
NetworkTab.15=Navigations/mediebibilioteksinst\u00e4llningar
NetworkTab.16=Miniatyrbilds position (i sekunder):
NetworkTab.17=Aktivera Mediabiblioteket
NetworkTab.18=Nollst\u00e4ll Mediabiblioteket
NetworkTab.19=\u00c4r du s\u00e4ker?
NetworkTab.20=Anv\u00e4nd f\u00f6ljande n\u00e4tverkskort:
NetworkTab.22=N\u00e4tverksinst\u00e4llningar (\u00e4ndra enbart vid problem)
NetworkTab.23=Tvinga server IP:
NetworkTab.24=Tvinga serverport (5001 som standard):
NetworkTab.25=PS3 Inst\u00e4llningar
NetworkTab.26=Teckenkodning av PS3 filnamn (se XMB->Systeminst\u00e4llningar->Teckenkodning):
NetworkTab.27=Oanv\u00e4nda inst\u00e4llningar
NetworkTab.28=Turbo l\u00e4ge (aktivera tcp_nodelay) / ej testat och utv\u00e4rderat
NetworkTab.29=Blockera inkommande beg\u00e4ran f\u00f6r samma fil fr\u00e5n PS3 under konvertering
NetworkTab.30=Anv\u00e4nd IP-filter:
NetworkTab.31=Avancerade HTTP- och systeminst\u00e4llningar
NetworkTab.32=HTTP Motor V2
NetworkTab.33=Hindra OS fr\u00e5n vilol\u00e4ge under uppspelning
NetworkTab.34=Plugins
NetworkTab.35=Maximal bandbredd i Mb/s (0 inneb\u00e4r ingen begr\u00e4nsning):
PMS.0=PS3 har ej uppt\u00e4ckts. \u00c4r konsollen p\u00e5slagen? Du kan ocks\u00e5 kolla loggen och/eller konfigurationen, alternativt filen debug.log.
PMS.1=Ljud
PMS.2=\#- Mediabibiliotek -\#
PMS.3=A/V synk. 
PMS.4=Deinterlace Filter
PMS.5=PS3 har hittats\!
PMS.6=Autoladda .srt/.sub undertexter
PMS.7=SkipLoopFilter f\u00f6r H264 avkodning [f\u00f6r \u00e4ldre CPU]
PMS.8=Undertexter
PMS.9=Alla Musikspellistor
PMS.10=Avaktivera alla undertexter
PMS.11=All Musik
PMS.12=Efter Datum
PMS.13=Efter Artist
PMS.14=Standard H264 muxning med MEncoder
PMS.16=Efter Album
PMS.19=Efter Genre
PMS.21=Efter kameramodell
PMS.22=Efter Artist/Album
PMS.25=Efter ISO parametrar
PMS.26=Efter Genre/Artist/Album
PMS.27=Spara konfiguration
PMS.31=Foton
PMS.32=Alla Foton
PMS.34=Film
PMS.35=All Film
PMS.36=HD Film
PMS.37=\#- Film Inst\u00e4llningar -\#
PMS.39=SD Film
PMS.41=(Om)installerar Windows service
PMS.130=S\u00f6ker efter PS3...
StatusTab.2=Status
StatusTab.3=V\u00e4ntar...
StatusTab.5=Tomt
StatusTab.6=Konverteringsbuffer:
StatusTab.7=I/O statistik:
StatusTab.8=Aktuell bitrate:
StatusTab.9=Uppt\u00e4ckta mediaspelare
StatusTab.10=Max. bitrate: 
TSMuxerVideo.0=Tvinga AC3 muxning av allt ljud
TSMuxerVideo.1=Tvinga PCM muxning av DTS/FLAC ljud (kr\u00e4ver HDMI receiver)
TSMuxerVideo.2=Tvinga FPS utl\u00e4st fr\u00e5n FFmpeg i metafilen
TSMuxerVideo.3=TsMuxer videomuxninginst\u00e4llningar
TSMuxerVideo.19=Muxa alla ljudsp\u00e5r
TrTab2.0=Aktivera/avaktivera en konverteringsmetod
TrTab2.1=Inga inst\u00e4llningar f\u00f6rn\u00e4rvarande
TrTab2.2=MEncoder/AviSynth/FFmpeg videokonverteringsinst\u00e4llningar
TrTab2.3=MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR ljudinst\u00e4llningar
TrTab2.4=Videokvalit\u00e9inst\u00e4llningar
TrTab2.5=Generella konverteringsinst\u00e4llningar
TrTab2.6=Sortera listan \u00f6ver konverteringsmetoder. Valet h\u00f6gst upp kommer att ers\u00e4tta inkompatibel fil
TrTab2.7=\u00d6vriga inst\u00e4llningar
TrTab2.8=Undvik konvertering av f\u00f6ljande fil\u00e4ndelser (komma separerat): 
TrTab2.9=Tvinga konvertering av f\u00f6ljande fil\u00e4ndelser (komma separerat): 
TrTab2.10=Till\u00e5ter realtime streaming av DTS till kompatibel receiver.\nVar uppm\u00e4rksam, ljudet kan \u00e5terskapas felaktigt. H\u00e4r f\u00f6ljer n\u00e5gra tips:\n- En DTS-kompatibel receiver kr\u00e4vs, ansluten via Toslink eller HDMI\n- Volym i PS3 XMB m\u00e5ste vara i l\u00e4ge 'Normal'\n- Kanalinst\u00e4llningen i PS3 XMB m\u00e5ste vara i l\u00e4ge 'V\u00e4nster+H\u00f6ger'\n
TrTab2.11=Konverteringsmetoder
TrTab2.12=Generella avkodningsinst\u00e4llningar
TrTab2.13=Generella konverteringsinst\u00e4llningar
TrTab2.14=Video konverteringsmetoder
TrTab2.15=Audio konverteringsmetoder
TrTab2.16=Str\u00f6mmande videokonverteringsmetoder
TrTab2.17=Str\u00f6mmande ljudkonverteringsmetoder
TrTab2.18=\u00d6vriga konverteringsmetoder
TrTab2.19=Konverteringsmetod i fetstilt \u00e4r standard
TrTab2.20=och kommer ers\u00e4tta ej kompatibla filer
TrTab2.21=[AviSynth ej kompatibelt]
TrTab2.27=DTS/FLAC -> LPCM muxning (Du beh\u00f6ver en HDMI receiver f\u00f6r LPCM 5.1\! Genomsnittlig bitrate = 4.6Mbps)
TrTab2.28=Beh\u00e5ll DTS format (kompatibelt med Toslink/HDMI) -> OBS\! En viss bitrate \u00f6kning uppst\u00e5r\!
TrTab2.29=AC3 Ljud bitrate (i Kbit/s) (ex: 384, 576, 640):
TrTab2.32=MPEG-2 profil:
TrTab2.39=Videon konverteras automatiskt till MPEG-PS / AC3 video och ljud format (PS3 kompatibelt)
TrTab2.40=\nDu kan modifiera vqscale, vqmin och keyint parametrarna f\u00f6r att \u00e5stadkomma god, tom. f\u00f6rlustfri konvertering.
TrTab2.41=\nNackdelen med detta \u00e4r VBR bitraten som stundvis kan sticka \u00f6ver tillg\u00e4nglig bandbredd.
TrTab2.42=\nD\u00e4rf\u00f6r kan du ange en maximal bandbredd f\u00f6r tex WLAN, observera dock
TrTab2.43=\natt erh\u00e5llen kvalit\u00e9 \u00e4r en balans mellan bandbredd och CPU kraft: ju h\u00f6gre kvalit\u00e9tsprofil du v\u00e4ljer och ju mer du begr\u00e4nsar bandbredden,
TrTab2.44=\ndesto mer m\u00e5ste CPU arbeta\! F\u00f6rv\u00e4nta dig d\u00e4rf\u00f6r inga under, en 1080p HD video p\u00e5 t.ex 15Mbps \u00e4r inget som rekommenderas\!
TrTab2.50=Antal ljudkanaler:
TrTab2.51=Avaktivera undertexter
TrTab2.52=Kapitelgenerering (intervall i minuter):
TracesTab.3=Rensa
TreeNodeSettings.4=Denna konverteringsmetod \u00e4r ej aktiverad\!