fftw3.dll needs to be in your System32 (for 32-bit OS) or SysWOW64 folder (for 64-bit OS) which are usually in C:\Windows\.